ИГНА
IGNAИГНА
Тешигидан ип ўтказиб, нарса тикиладиган,учи найза, ингичка металл асбоб.İĞNE
игна
игла, иголка
игна учи ялтироқ кончик иголки поблёскивает (Роса)
игнадек жойдан туядек совуқ киради из мизерной щели проходит огромный холод, т.е. опасность начинается с мелочи
игна қаёққа юрса, ип шу ёққа юради куда иголка, туда и нитка
- игнабаргли (дарахт) хвойное (дерево)
- игна ташласанг тикка туради (букв. бросишь иглу, торчком будет стоять); соотв. яблоку негде упасть
- игна билан қудуқ қазиш (букв. рыть колодец иголкой), т.е. медленно и с большими трудностями, капля по капле; соотв. на обухе рожь молотить; египетская работа
- игна тешигидан ўтадиган сквозь игольное отверстие проскочит (говорится о ловком, изворотливом человеке); соотв. сквозь сито проскочит.
игна
н needle, quill, spine, thorn
ИГНА
iyne
игна
1. Nadel f
2. зоол. Stachel m