Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

ич

ich
Изоҳли луғат

ич

от 1. Ички бўшлиқ; таш.

Чодирнинг ичи. Оғизнинг ичи.

Офтоб билан тўлган кенг деразали уйнинг ичи ойдин. — С. Айний, Қуллар

2. Нарсаларнинг буюм элтадиган қисми; сирт.

Ариқнинг ичи. Қопнинг ичи. Бош ёрилса, бўрк ичида. — Мақол

Сумкасини титкилаб, ичидан икки-уч хил дори олди, уларни уста Баҳромга бериб, қачон, қандай ичишни тайинлади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Нарсанинг ички қисми, ораси.

Ноннинг ичи. Хамирнинг ичи. Тарвузнинг ичи. Ичи қуртлаган олма. Қопдаги буғдойнинг ичи.

4. Ошқозон, қорин, меъда.

Кўзинг оғриса — қўлингни тий, ичинг оғриса — нафсингни тий. — Мақол

Жонфиғон бюллетен олгани докторнинг олдига чилимнинг сувини ичиб, лоҳас бўлиб кирган экан, доктор ичини чайқабди. — А. Қаҳҳор, Жонфиғон

5. Кишининг ички, руҳий дунёси; кўнгил, юрак, дил, қалб.

Ота ичидан ўтганини ўзи билади. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

— Тўғри, Ўктам менга ёқади. Бироқ ҳаммадан бурун одамнинг ичи керак, — деди Комила. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

Элмурод унинг ҳаракатларига беихтиёр разм солиб ўтирди. Назарида, соқоли хийла оқариб қолган бу одамнинг важоҳати заҳарли, ичини қандайдир алам ўртаган кўринди. — П. Турсун, Ўқитувчи

6. Эгалик ва макон келишиклари шаклида (ичига, ичида, ичидан) кўм. взф.

Ҳафта ичида. Уй ичидан ғалати овоз эшитилди.

  • Ичи ачимоқ (ёки куймоқ) Хафа бўлмоқ; ачиниб куймоқ. Элчиевнинг, қизига ичи ачирди. — Э. Аъзамов, ЖавобЁнверида уларнинг мунозарасини чўчиброқ кузатиб турган деҳқонларнинг юзида Авазга хайрихоҳлик кўриб, ичи куйди, баттар ғижинди. — С. Сиёев, Ёруғлик
  • Ичи пишмоқ (ёки қизимоқ) 1. Зерикмоқ. Уйда ўтиравериб, ичим пишди;Баъзи бировлар ичи пишиб, гоҳ ёʻлга қарашади, гоҳ тоққа чиқиб қилинадиган ишларни ўзларича чўтлашади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
  • Ич-ичидан Юракдан, қалбдан, чин дилдан. Ич-ичидан севинмоқ. Ич-ичидан таҳсин ўқимоқ.Уларни кузатиб ўтирган Сунбулхон ая ич-ичидан қувонарди. Мирмуҳсин, — УмидАсрор эса ич-ичидан ғижиниб, асабийлашарди. — Ёшлик
  • Ичи қора Дили бузуқ, бировнинг бахт-қувончини кўролмайдиган; ҳасадгўй. Яхши, ўша Ҳомидни сен қандай одам, деб ўйлайсан? [деб сўради Юсуфбек ҳожи]. — Қўланса сўзли, ичи қорароқ бир йигит эди, — деди Ҳасанали. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
  • Ич(и) га ютмоқ Ошкор этмаслик, ўзида сақламоқ (гап, сўз ва шу кабиларни). Азизим, эй жафокаш халқ, бардошингга минг таҳсин, Чиқармай ичга ютдинг, кўздаги ёшингга минг таҳсин. — Воқиф.
  • Ичидан пишган Сирини ҳеч кимга билдирмайдиган, ўз ишига пишиқ; қув. Унинг ҳаракати ва товланишидан ичидан пишган, уддабуро экани дарров сезилди. Шуҳрат, — Шинелли йиллар
  • Ичини бўшатмоқ Кўнглидагини айтиб, руҳан енгилланиб олмоқ. Унинг гапирмаганига Жуман аламда қолди Аччиқ ҳақиқатни юзига солиб, рўй-рост сўка қолмайдими? Қизиғида Жуман ҳам ичини бўшатиб оларди. — А. Мухтор, Туғилиш
  • Ичини мушук (ёки ит) таталамоқ (ёки тирнамоқ) Руҳан безовталанмоқ; кўнгли нотинч, ғаш, безовта бўлмоқ. Бу пайт Саидғозида ҳам Хўжабековга ачингудек ҳол қолмаганди: ичини мушук таталарди. Аммо сирини бой бермади. — С. Анорбоев, Оқсой
  • Уй ичи Оила аъзолари; оила, хонадон. Уй ичингиз омонлик, бир гап бўлса, Ўтар бобом хабар берар экан. — С. Сиёев, ЁруғликҚанча меҳнат, қанча машаққат! Ёлғиз ўзи эмас, бутун уй ичи билан ишлаган, албатта. — Ойбек, Танланган асарлар
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ИЧ

Ички бўшлиқ; қорин; қалб.İÇ

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

ич

1. внутренность, внутренняя часть, нутро, внутренний

ичдан бузилмаса, қўшин енгилмас если изнутри рать не подорвать, то она непобедима

кичкина сандиқча, ичи тўла михча маленький сундучок, полно гвоздиков в нём (Коробок спичек)

2. в роли служебного слова:

уй ичида в доме

уй ичидан из дома

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

ич

н inside, interior

  • уй ичида in the room
Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ИЧ

1. ish

2. asqazan, qarın

3. kewil, júrek

Ўзбекча-немисча луғат

ич

1. Höhle f, Höhlung f

2. немисчаInnere n, Seele fўзбекчақалб

  • бинонинг ичи das Innere des Gebäudes
  • ичидагини (дардини) тўкмоқ sein Herz ausschütten

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш