{"headword": "ich", "key": "ich", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ichki boʻshliq; tash.", "examples": [{"text": "Chodirning ichi. Ogʻizning ichi.", "source": ""}, {"text": "Oftob bilan toʻlgan keng derazali uyning ichi oydin.", "source": "S. Ayniy, Qullar"}]}, {"order": 2, "text": "Narsalarning buyum eltadigan qismi; sirt.", "examples": [{"text": "Ariqning ichi. Qopning ichi. Bosh yorilsa, boʻrk ichida.", "source": "Maqol"}, {"text": "Sumkasini titkilab, ichidan ikki-uch xil dori oldi, ularni usta Bahromga berib, qachon, qanday ichishni tayinladi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 3, "text": "Narsaning ichki qismi, orasi.", "examples": [{"text": "Nonning ichi. Xamirning ichi. Tarvuzning ichi. Ichi qurtlagan olma. Qopdagi bugʻdoyning ichi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Oshqozon, qorin, meʼda.", "examples": [{"text": "Koʻzing ogʻrisa — qoʻlingni tiy, iching ogʻrisa — nafsingni tiy.", "source": "Maqol"}, {"text": "Jonfigʻon byulleten olgani doktorning oldiga chilimning suvini ichib, lohas boʻlib kirgan ekan, doktor ichini chayqabdi.", "source": "A. Qahhor, Jonfigʻon"}]}, {"order": 5, "text": "Kishining ichki, ruhiy dunyosi; koʻngil, yurak, dil, qalb.", "examples": [{"text": "Ota ichidan oʻtganini oʻzi biladi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}, {"text": "— Toʻgʻri, Oʻktam menga yoqadi. Biroq hammadan burun odamning ichi kerak, — dedi Komila.", "source": "Oybek, Oltin vodiydan shabadalar"}, {"text": "Elmurod uning harakatlariga beixtiyor razm solib oʻtirdi. Nazarida, soqoli xiyla oqarib qolgan bu odamning vajohati zaharli, ichini qandaydir alam oʻrtagan koʻrindi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 6, "text": "Egalik va makon kelishiklari shaklida (ichiga, ichida, ichidan) koʻm. vzf.", "examples": [{"text": "Hafta ichida. Uy ichidan gʻalati ovoz eshitildi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ich"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "81"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ichki boʻshliq; qorin; qalb.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЧ", "raw_meaning": "İÇ Ички бўшлиқ; қорин; қалб."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "397"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Her hangi bir durumun, cismin veya", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "İÇ", "raw_meaning": "ИЧ Her hangi bir durumun, cismin veya"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "460"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ichdan buzilmasa, qoʻshin yengilmas", "source": ""}, {"text": "kichkina sandiqcha, ichi toʻla mixcha", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "в роли служебного слова:", "examples": [{"text": "uy ichida", "source": ""}, {"text": "uy ichidan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ich", "raw_meaning": "1. внутренность, внутренняя часть, нутро; внутренний; ichdan buzilmasa, qo‘shin yengilmas посл. если изнутри рать не подорвать, то она непобедима; kichkina sandiqcha, ichi to‘la mixcha загадка маленький сундучок, полно гвоздиков в нём (Коробок спичек); 2. в роли служебного слова: uy ichida в доме; uy ichidan из дома;"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "508"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ich", "raw_meaning": "n inside, interior; uy ~ida in the room"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "56"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ish", "examples": []}, {"order": 2, "text": "asqazan", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kewil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ICH", "raw_meaning": "1. ish; 2. asqazan, qarın; 3. awıs. kewil, júrek."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "77"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ich", "raw_meaning": "1. anat. Höhle f, Höhlung f; 2. Innere n; binoning ~i das Innere des Gebäudes; 2. (qalb) Seele f; ~idagini (dardini) to‘kmoq sein Herz ausschütten"}}]}