ҳовли
hovliҳовли
от 1. Бирор оила, хўжалик, ташкилот ва шу кабиларга тегишли жойнинг иморат қурилмаган, одатда, атрофи ўралган қисми.
Қўшнининг ҳовлиси. Мактаб ҳовлиси. Ҳовлига сув сепмоқ. Ҳовлига гул экмоқ.
Тўйга келганларнинг бари шовқин-сурон билан охири ҳовлидаги столларга бир-бир жойлашиб ўтиришди. — Ў. Усмонов, Сирли соҳил
Чап соҳилда эса, қадимий чинор тагида чойхона, унинг ҳовлисида биллурдек тиниқ чашмалар қайнаб ётади. — Газетадан
Шу лаҳза карвон-сарой ҳовлисида ўзининг саман ёʻрға байталида Ҳожи табиб пайдо бўлди. — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Бирор оила, хонадон яшайдиган уй (шу уйга қарашли саҳн ва ер майдони билан бирга); ҳовли-жой, уй-жой.
Ҳовли сотиб олмоқ. Ҳовлидан кўчиб кетмоқ. Ҳовли тўйи. Ҳовли олма, қўшни ол. — Мақол
Қишоқ кўчалари жимжит, фақат ҳовлиларда нимадандир безовта бўлиб итлар ҳуришади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
3. Хонадон, оила.
Мирзо Анвар уч-тўрт кундан бери менинг ҳовлимда қўниб юрар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Аҳмаджон урушга кириб кетдим, деганича икки ой хат қилмагани учун ҳовлидагилар не-не хаёлларга боришган эди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз
- Дала ҳовли, далаҳовли Шаҳарликларнинг ёзда дам олиш учун шаҳардан четда жойлашган ҳовлиси. Дала ҳовлининг олдидан катта сой оқиб ўтади. — Газетадан
- Ички (ёки ичкари) ҳовли Бойбува ичкари ҳовлидан ҳассасини тўқиллатиб чиқиб келди. — Эртаклар
- Ҳовли-жой Орадан кўп ўтмай Меъморнинг ҳовли-жойларини сотиб, шаҳардан чиқиб кетганини эшитди. — Мирмуҳсин, Меъмор— Пулни беҳуда сарфла-манг, мулла, уч-тўртта гилам, бир-иккита сигир олиб қўйинг, ҳовли-жой қилинг. Ёлғиз беда нага ҳам дон керак, ҳам сув, — деди Олахўжа. — П. Турсун, Ўқитувчи
ҲОВЛИ
Уй олдидаги, атрофи девор билан ўралган очиқ майдон.AVLU
ҳовли
1. двор
ҳовли олма, қўшни ол см. qo‘shni
ҳовлима-ҳовли юрмоқ ходить по дворам
2. дом
ҳовлиингиз қаерда? где ваш дом?
- камбағалнинг ҳовлисидек (букв. как двор бедняка) как малогабаритная квартира (говорится, когда что-л. не вмещается куда-л)
ҳовли
н yard, court, farmstead
ҲОВЛИ
1. háwli
2. úy, jay
3. shańaraq
ҳовли
Hof m
орқа ҳовли Hinterhof m
ҳовлима-ҳовли von Hof zu Hof