hovli
ҳовлиhovli
ot 1. Biror oila, xoʻjalik, tashkilot va shu kabilarga tegishli joyning imorat qurilmagan, odatda, atrofi oʻralgan qismi.
Qoʻshnining hovlisi. Maktab hovlisi. Hovliga suv sepmoq. Hovliga gul ekmoq.
Toʻyga kelganlarning bari shovqin-suron bilan oxiri hovlidagi stollarga bir-bir joylashib oʻtirishdi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil
Chap sohilda esa, qadimiy chinor tagida choyxona, uning hovlisida billurdek tiniq chashmalar qaynab yotadi. — Gazetadan
Shu lahza karvon-saroy hovlisida oʻzining saman yoʻrgʻa baytalida Hoji tabib paydo boʻldi. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Biror oila, xonadon yashaydigan uy (shu uyga qarashli sahn va yer maydoni bilan birga); hovli-joy, uy-joy.
Hovli sotib olmoq. Hovlidan koʻchib ketmoq. Hovli toʻyi. Hovli olma, qoʻshni ol. — Maqol
Qishoq koʻchalari jimjit, faqat hovlilarda nimadandir bezovta boʻlib itlar hurishadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
3. Xonadon, oila.
Mirzo Anvar uch-toʻrt kundan beri mening hovlimda qoʻnib yurar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Ahmadjon urushga kirib ketdim, deganicha ikki oy xat qilmagani uchun hovlidagilar ne-ne xayollarga borishgan edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
- Dala hovli, dalahovli Shaharliklarning yozda dam olish uchun shahardan chetda joylashgan hovlisi. Dala hovlining oldidan katta soy oqib oʻtadi. — Gazetadan
- Ichki (yoki ichkari) hovli Boybuva ichkari hovlidan hassasini toʻqillatib chiqib keldi. — Ertaklar
- Hovli-joy Oradan koʻp oʻtmay Meʼmorning hovli-joylarini sotib, shahardan chiqib ketganini eshitdi. — Mirmuhsin, Meʼmor— Pulni behuda sarfla-mang, mulla, uch-toʻrtta gilam, bir-ikkita sigir olib qoʻying, hovli-joy qiling. Yolgʻiz beda naga ham don kerak, ham suv, — dedi Olaxoʻja. — P. Tursun, Oʻqituvchi
HOVLI
Uy oldidagi, atrofi devor bilan oʻralgan ochiq maydon.AVLU
hovli
1. двор
hovli olma, qoʻshni ol см. qo‘shni
hovlima-hovli yurmoq ходить по дворам
2. дом
hovliingiz qayerda? где ваш дом?
- kambagʻalning hovlisidek (букв. как двор бедняка) как малогабаритная квартира (говорится, когда что-л. не вмещается куда-л)
hovli
n yard, court, farmstead
HOVLI
1. háwli
2. úy, jay
3. shańaraq
hovli
Hof m
orqa hovli Hinterhof m
hovlima-hovli von Hof zu Hof