hosil
ҳосилhosil
ot 1. Ekin, daraxt kabilardan yetishtiriladigan, olinadigan don, sabzavot va shu kabilar
Xalqim yetishtirgan hosil choʻgʻiga Baland togʻlar hayron qarab turibdi. A. Oripov, Yillar armoni. tarvuzning eng qimmatli navlari ekilib, moʻl hosil olindi. — Gazetadan
Samarqand atrofidagi bogʻlarda mevali daraxtlarning shoxlari, yetilgan hosildan egilib, yerga salom beradi. — Saodat
Bu yil hosil miqdoridan tashqari tola sifatiga alohida eʼtibor beriladi. — Gazetadan
2. Hosil (erkaklar ismi).
- Ishonch hosil qilmoq
- Murod hosil boʻlmoq Maqsad amalga oshmoq, orzu ushalmoq. Bu bilan murod hosil boʻlmaydi: kattaroq miqyosdagi ishni oʻylash kerak. — K.Yashin. Hamza, Sen yoʻliqib hosil boʻldi murodim Nurali
- Qanoat hosil qilmoq
- Hosil boʻlmoq Yuzaga kelmoq, paydo boʻlmoq. Toʻgʻon bitib, jar oʻrniga katta koʻl hosil boʻldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazinaReaktorda hosil boʻladigan issiqlikni chiqarib tashlash uchun ikki konturli sistema qoʻllanadi. — Fan va turmushYosh yigitning koʻnglida tomchilardan hosil boʻlgan sevgi tobora chuqurlasha berdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Hosilga kirmoq Hosil bera boshlamoq (asosan meva, mevali daraxt haqida). Hovlilarda hosilga kirgan nok, olmalar koʻzga tashlanadi. — Oʻzbekiston koʻriklari
HOSIL
Yerga ekilgan ekindan yoki mevali oʻsimlikdan olinadigan don, meva, urugʻ va sh.k. majmui; unum.ÜRÜN
hosil I
урожай, урожайный
hosilga kirmoq начинать давать урожай (о фруктовых деревьях)
hosil bayrami праздник урожая
hosil II
- hosil boʻlmoq получаться, образоваться; осуществляться
- ishonch hosil qilmoq убеждаться
- qanoat hosil qilmoq удовлетворяться
hosil
n crop, harvest
HOSIL
zúráát, ónim
hosil I
Ernte f, Ernteertrag m
- hosil bayrami Erntefest n
- yaxshi hosil eine gute (reiche) Ernte
- hosil yigʻmoq abernten vt
hosil II
- ~ boʻlmoq sich bilden, entstehen vi, s, zustande kommen vi, s, sich entwickeln
hosil
БК русскийурожай на ВПанглийскийthe ... harvestнемецкийdie Ernte an D
Bu yil sabzavot va mevalar hosili (nimalar hosili?) moʻl boʻldi. Урожай на овощи и фрукты (на что?) в этом году богатый.
The vegetables and fruits (what kind of ...?) harvest is rich this year.
Die Ernte an Gemüse und Obst (woran?) ist in diesem Jahr reich.
hosil
harvest, yield, crop
bu yil hosil yomon boʻldi the crops (have) failed this year.
- hosil olmoq yield
Hosil
русскийурожай // урожайныйанглийскийharvest; yield, cropфранцузскийrécolte; moisson // fertileарабскийمَحْصُولٌ (ات)، حَاصِلٌ (حَوَاصِلُ)