Проект Hayot Foundation
Ру

hold

английский
встречается в 5 словарях JSON Все результаты поиска
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь английский

~hold həuld

ijara yer

hold I [həʊld]

tryum

hold II

1. v held 1. toʻxtatmoq

2. ega boʻlmoq

3. ushlab turmoq

  • to hold by ...dan ushlamoq (tutmoq)

4. kasb egallamoq

5. sigʻdirmoq

6. majlis oʻtkazmoq

7. bayram qilmoq, nishonlamoq

8. qamoqda ushlamoq

  • to hold back 1) ushlab turmoq, tutib (qaytarib) turmoq; 2) o'zini tutmoq, ti-
Англо-узбекский словарь английский

hold

hold 1

v /həʊld/ pt, pp held /held/ 1. ushlab turmoq, ushlamoq, tutmoq

2. ushlab, tutib turmoq

3. kuch bilan ushlab, tutib turmoq

4. sigʻdirmoq, sigʻmoq

5. ega boʻlmoq (odatda rasman)

6. fikrga ega boʻlmoq

7. shundayligicha qolmoq

8. kishi haqidagi maʼlumotning toʻgʻriligiga ishonmoq

9. tashkil qilmoq, oʻtkazmoq

10. (telefon qilayotgan odamga nisbatan) liniyada boʻlmoq

11. suhbat qurmoq, suhbatlashmoq

  • 'hold-up 1) kechikish; to'xtalish; 2) qurolli bosqin
  • hold sb/sth back 1) rivojlanishni orqaga surmoq; 2) ortga surmoq; to'sqinlik

hold ² /həʊld/

n 1. ushlash, tutish

«HOLD» is often used with the verbs catch, get, grab, seize, take, etc

  • a hold (onover sbsth) taʼsir; nazorat 1) ta'sir; 2) nazorat

3. alpinistning tirmashadigan joyi

Look at foothold.

hold ³ /həʊld/

n (kema, samolyot) yukxona, tryum

Англо-узбекско-русский учебный словарь английский

hold [həʊld]

held [held] held [held] узбекскийushlab turmoq, oʻz ichiga olmoqрусскийдержать, содержать в себе

hold ¹ [həuld]

n 1. узбекскийushlab (changallab) olish, mahkam ushlashрусскийзахват, владение

  • to take (to get/to catch) hold of smth. 1) a) ushlab olmoq, ushlamoq; 2) b) biror narsaga egalik, hokimlik qilmoq
  • to take (to get/to catch) hold of smth. 1) а) схватить что-л.; 2) б) владеть чем-л.

2. узбекскийtirgovich, tirgak, suyanchiqрусскийопора

  • to have a hold over taʼsir etmoq (koʻrsatmoq)
  • to have a hold over иметь влияние

hold 2 həuld

v pt, pp held 1. узбекскийushlamoq, ushlab (tutib) turmoqрусскийдержать

2. узбекскийoʻz ichiga olmoq, ichiga sigʻdirmoqрусскийсодержать в себе, вмещать

3. узбекский(majlis, namoyish) oʻtkazmoqрусскийпроводить (собрание, демонстрацию)

Словарь политических и дипломатических терминов английский

hold

v. held узбекскийegallamoq (oʻrin)русскийзанимать (пост и т.п.)

Словарь химических терминов английский

hold

узбекскийtutmoq, ushlamoq, saqlamoqрусскийдержать

Сообщить об ошибке в статье