holbuki

zidl. bogʻl. Maʼnosi (mazmuni) bir-biriga qarama-qarshi (zid) boʻlgan qoʻshma gap tarkibidagi gaplarni bogʻlash uchun xizmat qiladi; aslida esa, biroq.

Oʻquvchi biz koʻpchilikmiz, oʻqituvchi hammamizni baravar koʻrolmaydi, deb oʻylaydi. Holbuki, oʻqituvchi sinfdagi har bir bolaning nima qilayotganini aniq bilib turadi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Goʻyo biz bir-birimizni kam biladiganday. Holbuki, siz meni maktabga kelgan kunimdan bilasiz. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Haqiqatda esa, amalda.HALBUKİ

между тем, на самом деле, в действительности

al, biraq, tiykarı, negizinde

unterdessen, inzwischen, indessen