ҳолат
holatҳолат
от 1. Юзага келган, мавжуд бўлган вазият, аҳвол.
Жанговар ҳолат. Ҳарбий ҳолат. Шаҳар қамал ҳолатда.
Ишлаётган одамлар уни [Олахўжани] бу ҳолатда кўриб, жуда ҳайрон бўлиб, ишдан тўхтаб қолдилар. — П. Турсун, Ўқитувчи
Ҳамма сергак тортди, унга қулоғини тутиб жим қолди. Бу ҳолатдан фойдаланган шайх сўзига пардоз бериб, давом этди — К. Яшин, Ҳамза
Шерали ҳам бу тўқнашувдан Тўлғоной билан ёлғиз қолгандаги ҳолатга тушди. — С. Кароматов, Олтин қум
2. Жисмоний ёки руҳий жиҳатдан бўлган ифода, кўриниш; қиёфа, авзо.
Асабий ҳолат. Кулгили ҳолат. Аянчли ҳолат.
Мен унинг ҳолатидан нимадир ичини куйдираётганини билиб турардим. — С. Аҳмад, Юлдуз
Унинг мажақланиб, таниб бўлмас ҳолатга келган юзини оқ шоҳи билан ёпиб қўйдилар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
3. шв. Куч-қувват, дармон, мадор; қудрат.
Ғознинг бир оёғи синган, бир қаноти майиб бўлган, ўқ тегиб ҳолати кетиб, шу ерга йиқилган. — Алпомиш
Энди мендан ҳолат кетди, бек Шакар, Бу чўлларда энди қолдим хор-у зор. — Ширин билан Шакар
- Бир ҳолатда Ачинарли, ночор, путурдан кетган аҳволда. Қандолат биби бир ҳолатда бўлиб чўкиб қолган, ранги заъфарон — Р. Файзий, Ҳазрати инсонЭнди букчайиб қопти. Кийимлари ҳам бир ҳолатда. — С. Аҳмад, Уфқ.
- Жон ҳолатда
ҲОЛАТ
Кўриниш, қиёфа, авзо, вазият.GÖRÜNÜŞ
ҳолат
положение, состояние
- ҳарбий ҳолат военное положение
ҳолат
н condition, state
- уруш ҳолати be at war
ҲОЛАТ
halat, jaǵday, awhal
ҳолат
Zustand m, Lage f, Situation f, Stand m
- фавқулоддаги ҳолат Ausnahmezustand m
ҳолат
state, situation, position, condition, status, fortune
- ахлоқий ҳолатга путур етказмоқ break down (destroy) morale
- газсимон ҳолат gaseous state
- жаҳондаги воқеаларнинг ҳақиқий ҳолати (аҳволи) actual (real) situation in the world (state of world affairs)
- инқироз ҳолати crisis situation
- расмий ҳолат official standing
Синонимлари: аҳвол, вазият
Ҳолат
русчаположение, состояниеинглизчаstate, conditionфрансузчаétat, situationарабчаوَضْعٌ (أَوْضَاعٌ), حَالَةٌ, مَقَامٌ