holat
ҳолатholat
ot 1. Yuzaga kelgan, mavjud boʻlgan vaziyat, ahvol.
Jangovar holat. Harbiy holat. Shahar qamal holatda.
Ishlayotgan odamlar uni [Olaxoʻjani] bu holatda koʻrib, juda hayron boʻlib, ishdan toʻxtab qoldilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Hamma sergak tortdi, unga qulogʻini tutib jim qoldi. Bu holatdan foydalangan shayx soʻziga pardoz berib, davom etdi — K. Yashin, Hamza
Sherali ham bu toʻqnashuvdan Toʻlgʻonoy bilan yolgʻiz qolgandagi holatga tushdi. — S. Karomatov, Oltin qum
2. Jismoniy yoki ruhiy jihatdan boʻlgan ifoda, koʻrinish; qiyofa, avzo.
Asabiy holat. Kulgili holat. Ayanchli holat.
Men uning holatidan nimadir ichini kuydirayotganini bilib turardim. — S. Ahmad, Yulduz
Uning majaqlanib, tanib boʻlmas holatga kelgan yuzini oq shohi bilan yopib qoʻydilar. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
3. shv. Kuch-quvvat, darmon, mador; qudrat.
Gʻozning bir oyogʻi singan, bir qanoti mayib boʻlgan, oʻq tegib holati ketib, shu yerga yiqilgan. — Alpomish
Endi mendan holat ketdi, bek Shakar, Bu choʻllarda endi qoldim xor-u zor. — Shirin bilan Shakar
- Bir holatda Achinarli, nochor, puturdan ketgan ahvolda. Qandolat bibi bir holatda boʻlib choʻkib qolgan, rangi zaʼfaron — R. Fayziy, Hazrati insonEndi bukchayib qopti. Kiyimlari ham bir holatda. — S. Ahmad, Ufq.
- Jon holatda
HOLAT
Koʻrinish, qiyofa, avzo, vaziyat.GÖRÜNÜŞ
holat
положение, состояние
- harbiy holat военное положение
holat
n condition, state
- urush holati be at war
HOLAT
halat, jaǵday, awhal
holat
Zustand m, Lage f, Situation f, Stand m
- favquloddagi holat Ausnahmezustand m
holat
state, situation, position, condition, status, fortune
- axloqiy holatga putur yetkazmoq break down (destroy) morale
- gazsimon holat gaseous state
- jahondagi voqealarning haqiqiy holati (ahvoli) actual (real) situation in the world (state of world affairs)
- inqiroz holati crisis situation
- rasmiy holat official standing
Синонимы: аҳвол, вазият
Holat
русскийположение, состояниеанглийскийstate, conditionфранцузскийétat, situationарабскийوَضْعٌ (أَوْضَاعٌ), حَالَةٌ, مَقَامٌ