ҲЎКИЗ

Икки ёшдан ошиб, қўшга ярайдиган ҳолга келган, бичилган қорамол.ÖKÜZ

1. вол, бык

ер қаттиқ бўлса, ҳўкиз ҳўкиздан кўради если земля тверда, вол винит вола; соотв. слепой ругает камень, а не свою слепоту

ҳўкизни миндим, қўйни кўтардим, ғовачага гизландим на вола сел, овцу поднял, укрыл себя (Сапоги, тельпак, рубашка)

қора ҳўкизим оғилга киришда думини юлиб қолдим мой черный бык в хлев входил, и тут я ему хвост оторвал (Черный кишмиш)

2. перен. здоровенный, дюжий

3. перен.разг.бран. неотёсанный, балбес

н ox, bullock

ógiz

зоол. Ochse m