hisobli

sft. 1. Hisobi, soni, miqdori belgili.

Omonatin axir bir kun oladi, Hisobli kun axir borib toʻladi — Erali va Sherali

2. Hisobga olingan, hisobda bor; oʻlchovli.

Oʻrmondagi turmushni oʻz koʻzing bilan koʻrib turibsan. Har bir qultum suv, har bir burda non hisobli. — I. Raxim, Chin muhabbat

vaqtingni koʻp olib oʻtirmay. har minuting hisobli. — Yo. Xayimov, M. Rahmon, Hayot-mamot.

3. Uncha koʻp emas, cheklangan miqdordagi, sanoqli.

Yangi yilga hisobli kun qoldi.

4. Oʻzaro hisobi, hisob-kitobi joyida boʻlgan.

Hisobli doʻst ayrilmas. — Maqol

ведущий учёт, расчёт

hisobli doʻst ayrilmas (букв. друзья, ведущие взаимные расчёты, – не разлучимы) соотв. счёт дружбы не портит

esaplı

rechnerisch, (tejamkor) haushälterisch, sparsam