hidlamoq

fl. Hidni burunga tortmoq; iskamoq.

Quyosh isi anqib turgan boychechaklarni toʻyib-toʻyib hidlagisi kelib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Anvar qizning yuzidan oʻpdi va uning toʻzgʻigan sochlarini toʻgʻrilab, hayotbaxsh kokillarining muattar boʻyini uzoq hidladi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Otliq behilardan birining chang bosib yotgan tukini qoʻli bilan artdi, qalpoqli boshini engashtirib, uni hidladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Hidni burunga tortmoq, iskamoq.KOKLAMAK

нюхать, нюхнуть

• hidlab koʻrmoq понюхать

v 1. smell

2. stink

iyiskelew

vt itga oid riechen, schnobern

ТК русскийнюхать ВПанглийскийto smell smth.немецкийriechen A

Qiz sovgʻa qilingan gulni (nimani?) hidlab koʻrdi. Девушка нюхала подаренную ей розу (что?).

The girl smelled a rose (what?) given her as a present.

Das Mädchen roch die Rose (was?) die man ihr geschenkt hatte.