Проект Hayot Foundation
Ру

hid

ҳид
встречается в 6 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

hid

ot 1. Har bir narsa va moddaning kishilarning is bilish sezgilariga taʼsir etadigan xossasi; boʻy, is.

Hidi bor narsa. Yoqimli hid. Yoqimsiz hid. Kabob hidi. Handalak hidi. Zira hidi. Piyozdogʻ hidi. Har gulning hidi boshqa. — Maqol

Ota, manavi behilarni qarang, hidi olamni tutadi, biram pishibdiki! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Uyda tutun yoʻqolgan boʻlsa-da, achchiq hid darrov uning burniga urildi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Tutab kuyayotgan ot eti va terisining qoʻlansa hididan uning koʻngli behuzur boʻlib, boshi aylandi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. Biror narsa, hodisa yoki holatning belgisi, sharpasi.

Shoyad shu bilan Oynagulning ham hidi biron joydan chiqib qolsa. — A. Hakimov, Ilon izidan

Buning har bir varagʻidan shaxsiy gʻaraz hidi keladi. — A. Qahhor, Sarob

Janjalning hidini sezgan Sarvi xola gʻudranib, stol ustiga dasturxon yoza boshladi. — Mushtum

yuzida nur yogʻilib turibdi, soʻzlarida mehr-shafqatning hidi bor. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

  • Gapidan latta hidi keladi Yoqimsiz, bemaʼni gapga nisbatan qoʻllanadi. Hodivoy, achchigʻing chiqmasin-qu, anchadan beri gapingdan latta hidi keladigan boʻlib qolgan. — S. Ahmad, Choʻl burguti
  • Hid olmoq Biror maʼlumot, belgi, sharpani sezmoq, undan xabardor boʻlish ilinjida yurmoq. Damba vaqtida ketib qolganlar ham atrofimizda aylanib, hid olib yurgan emish-ku. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Hidi chiqmoq Xabari tarqalmoq, oshkor boʻlmoq. qorovul cholni urib, yaxshi ish qilmadi. Imi-jimida boʻladigan ishning hidini chiqarib qoʻydi. Mirmuhsin, Meʼmor. Ehtiyot boʻlmasangiz, bularning ham hidi chiqib qoladi. — Mushtum
Узбекско-турецкий толковый словарь

HID

Har bir narsa va moddaning kishilarning is bilish sezgilariga taʼsir etadigan xossasi; boʻy, is.KOKU

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

hid

запах

  • xushboʻy hid приятный запах
  • gul hidi запах цветов

mehmon boʻlib bogʻima, hid purkar dimogʻima загадка явившись ко мне гостем в сад, развевает аромат (Ветер)

  • hidini chiqarma держи в тайне; не проболтайся (о чём-л.)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

hid

n 1. smell, adour, scent (yoqimli)

2. stink (mol va hasharotlarda)

Узбекско-каракалпакский словарь

HID

iyis

Узбекско-немецкий словарь

hid

Geruch m, Duft m

  • xushboʻy hid Wohlgeruch m, Aroma n
  • sassiq hid übler Geruch, Gestank m
  • hid chiqarmoq (anqimoq) riechen vi, duften vi

Сообщить об ошибке в статье