ҳайрон
hayronҳайрон
рвш. 1. Моҳият-сабабига тушунмай, англаб етмай қизиқсинган, ажабланган ҳолатли; шундай ҳолатда.
Шундай тўполончи боланинг бирданига ювош бўлиб қолганини кўриб, синфдошлари ҳайрон эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Хаким ака ҳайрон бўлиб, кўзларини пирпиратди. — С. Зуннунова, Янги директор
2. Бирор нарса ҳақида аниқ тўхтам, хулосага келолмаган, гаранг ҳолатли.
Отабек гарангсиб қолган бу олийжаноб гўзалга нима дейишини билмас, қаердан сўз бошлашга ҳайрон эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Ўзини қаёнга уришни, жигаридай азиз бўлиб қолган оқкўнгил, тўпори йигитни қайдан ахтаришни билмай ҳайрон эди. — С. Сиёев, Аваз
- Ҳайрон бўлмоқ 1. Таажжубланмоқ, ҳайратланмоқ. Ҳамма ҳайрон бўлиб, бир-бирига қаради. — П. Турсун, ЎқитувчиАбдурасул ёрдамга кимни чақиришни билмай, ҳайрон бўлиб турганда, бозор ёʻлидан бир отлиқ ўтиб қолибди. — П. Турсун, Ўқитувчи. Ҳайрон қолмоқЖаллод шунда дорга тортмоқ бўлади, Бу дор туҳматлардан ҳазар қилади. Дор йиқилиб, жаллод ҳайрон қолади. — Ширин билан ШакарУнинг абжирлигига ҳамма ҳайрон қолар эди.
ҲАЙРОН
Бирор кутилмаган, тушуниб бўлмайдиган, ажойиб, ғайритабиий нарса ёки ҳодисадан қаттиқ таъсирланиб, ҳайратга тушган.ŞAŞKIN
ҳайрон
удивлённый, изумлённый, поражённый, растерявшийся
ҳайрон бўлмоқ (қолмоқ) удивляться, изумляться
ҳайрон қолдирмоқ удивлять, изумлять, поражать
ҳайрон
а surprised, astonished, alarmed
ҲАЙРОН
hayran
ҳайрон
erstaunt, staunenswert, merkwürdig, bewundernswert, wunderbar
- ҳайрон қолмоқ sich wundern, staunen
- ҳайрон бўлмоқ erstaunt sein
- ҳайрон қолдирмоқ wundern, in Erstaunen setzen
Ҳайрон
русчаудивленный, поражённый, находящийся в раздумье, растерявшийсяинглизчаamazed, surprisedфрансузчаsurpris, étonné, frappéарабчаحَائِرٌ, حَيْرَانُ, ذَاهِلٌ, مُتَحَيِّرٌ