hayron
ҳайронhayron
rvsh. 1. Mohiyat-sababiga tushunmay, anglab yetmay qiziqsingan, ajablangan holatli; shunday holatda.
Shunday toʻpolonchi bolaning birdaniga yuvosh boʻlib qolganini koʻrib, sinfdoshlari hayron edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Xakim aka hayron boʻlib, koʻzlarini pirpiratdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
2. Biror narsa haqida aniq toʻxtam, xulosaga kelolmagan, garang holatli.
Otabek garangsib qolgan bu oliyjanob goʻzalga nima deyishini bilmas, qayerdan soʻz boshlashga hayron edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Oʻzini qayonga urishni, jigariday aziz boʻlib qolgan oqkoʻngil, toʻpori yigitni qaydan axtarishni bilmay hayron edi. — S. Siyoyev, Avaz
- Hayron boʻlmoq 1. Taajjublanmoq, hayratlanmoq. Hamma hayron boʻlib, bir-biriga qaradi. — P. Tursun, OʻqituvchiAbdurasul yordamga kimni chaqirishni bilmay, hayron boʻlib turganda, bozor yoʻlidan bir otliq oʻtib qolibdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi. Hayron qolmoqJallod shunda dorga tortmoq boʻladi, Bu dor tuhmatlardan hazar qiladi. Dor yiqilib, jallod hayron qoladi. — Shirin bilan ShakarUning abjirligiga hamma hayron qolar edi.
HAYRON
Biror kutilmagan, tushunib boʻlmaydigan, ajoyib, gʻayritabiiy narsa yoki hodisadan qattiq taʼsirlanib, hayratga tushgan.ŞAŞKIN
hayron
удивлённый, изумлённый, поражённый, растерявшийся
hayron boʻlmoq (qolmoq) удивляться, изумляться
hayron qoldirmoq удивлять, изумлять, поражать
hayron
a surprised, astonished, alarmed
HAYRON
hayran
hayron
erstaunt, staunenswert, merkwürdig, bewundernswert, wunderbar
- hayron qolmoq sich wundern, staunen
- hayron boʻlmoq erstaunt sein
- hayron qoldirmoq wundern, in Erstaunen setzen
Hayron
русскийудивленный, поражённый, находящийся в раздумье, растерявшийсяанглийскийamazed, surprisedфранцузскийsurpris, étonné, frappéарабскийحَائِرٌ, حَيْرَانُ, ذَاهِلٌ, مُتَحَيِّرٌ