ҳаё
hayoҳаё
от Ножўя, номаъқул хатти-ҳаракатдан тийилиш ҳисси; уят, шарм.
Вафосизда ҳаё ёʻқ, Ҳаёсизда вафо ёʻқ. — Мақол
Ҳаё — инсоннинг энг олийжаноб фазилати, унинг кўрки, безаги. — С. Кароматов, Вобкентлик ошиқ
Одамда ор-номус, ҳаё бўлиши керак, Жўрахон! Ахир эрингиз бор-а! — М.Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
- Ҳаё қилмоқ Шоир қалби билан баъзан кўзимни Қизларга буришдан қиламан ҳаё. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи
ҲАЁ
Ножўя ва шармсиз ҳаракатдан ўзини тортиш; шарм, уялиш.HAYA
ҳаё
стыд, стыдливость
- ҳаё қилмоқ стыдиться, стесняться
ҳаё
н modesty, sense of shame
- ҳаё қилмоқ be ashamed; be bashful (shy)
- ҳаёсизлик қилмоқ lose a sense of shame, be immodest
ҲАЁ
uyat
ҳаё
Schamhaftigkeit f, Verschämtheit f, Scham f
Ҳаё
русчастыд, стыдливость, застенчивостьинглизчаshame, shyness, modestyфрансузчаhonte, pudeur, modestie, timiditéарабчаحَيَاءٌ