hayfsan

ot Kimsaga biror gunohi yoki xatosi uchun jazo sifatida rasmiy beriladigan tanbeh, jiddiy ogohlantirish.

Hayfsan olmoq. Hayfsan eʼlon qilmoq.

Hali, hayfsan oladigan boʻldik, deganingizda, bir voqea yodimga tushib qoldi. — O. Nosirov, Hayfsan

partiyadan oʻchirilish darajasiga borganda, kimdir joniga aro kirib, hayfsan bilan qutulgan edi. — O. Yoqubov, Larza

Kimsaga biror gunohi yoki xatosi uchun jazo sifatida rasmiy beriladigan tanbeh, jiddiy ogohlantirish.AZARLAMA, PAYLAMA, KINAMA

выговор, порицание

hayfsan eʼlon qilmoq объявить выговор

n 1. reproof, wigging, talking to

2. reprimand, blame

• hayfsan bermoq rebuke,reprimand

sógis, keyis, eskertiw

Tadel m, Rüge f, Verweis m

• hayfsan bermoq verweisen vt, tadeln vt
• hayfsan eʼlon qilmoq einen Verweis erteilen

русскийвыговор, порицаниеанглийскийreproof, reprimandфранцузскийréprimande, semonce, blâme, observationарабскийتَوْبِيخٌ (ات)