ҳасрат

hasrat

7 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

ҳасрат

от 1. Ички дард; дард-алам.

Бунёдга келгандан бери қайғу-алам аримаган бу кенг ҳовлида она-бола ўз ҳасратлари, аччиқ нолалари билан қолдилар. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

Мақсадингни англат, Матпано! Кўринган одамга ҳасратингни айтиб, дунёдан йиғлаб ўтмоқчимисан? — С. Сиёев, Ёруғлик

Кўз ёшлари ҳасратдан бужмайган юзларидан ва соқолларидан мўл-мўл оқаверади. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Дард-алам, шикоят, нолиш кабиларни ифодаловчи гап-сўз.

Асад, қараса, холасининг ҳасрати тугамайдиган. — Ф. Мусажонов, Нозик масала

У тўғралган сабзиларни мис товоққа сола туриб, ҳасратга тушиб кетди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

Не ҳасратда Жуда қийинчилик(лар) билан, не машаққатлар билан. Не ҳасратда обод қилган боғининг колхозга ўтиб кетишидан қўрқиш унинг кўзини кўр, қулоғини кар қилиб қўйди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазинаЖуда-жуда хижолат бўлиб кетдим. Не ҳасратда йиққан пулини бузиб, мен учун харажат қилиб келди-я! — С. Аҳмад, Таъзим
Ҳасратда ўт Ўқиб туриб кўрсатган кароматинг шу бўладиган бўлса, ўқимай ҳасратда ўт! — Н. Сафаров, Оловли излар
Ҳасрат қилмоқ 1. Дард-аламини изҳор қилмоқ. Отам ўлди, эрим ўлди, дедим, йиғладим, ҳасрат қилдим. — Ойдин, Садағанг бўлай, командир;Пошша хола кўнгли чўкиб, уйига қайтди-ю, шу куни биринчи марта Дороббекка куёвидан ҳасрат қилди. — Д. Нурий, Осмон устуниУмрида бир нарсадан шикоят қилмайдиган, ҳар қандай шароитда ҳам ўзини қўлда тута биладиган бу зийрак, нозиктаъб аёл билан мен келган масалада гаплашиш анча мушкул эканлигига ақлим етиб турарди. — Л. Тожиева, Мехрим сизга, одамлар.
Ҳасратидан чанг чиқади

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ҲАСРАТ

1. Руҳий азоб, ғам, қайғу.DERT, ACI

2. Бирор кимса ёки нарсадан зорланиб гапириш, шикоят.

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

ҳасрат

горе, печаль, скорбь, кручина, уныние

ҳасрат қилмоқ поведать свою скорбь (кому-л.); сетовать, жаловаться (на что-л.)
ҳасратидан чанг чиқади у него много горя и печали
ҳасратда кет (или кетгур) бран. несчастья тебе!; чтоб тебе пусто было!

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

ҳасрат

н grief, distress, misfortune

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ҲАСРАТ

hásiret, dárt, muń, uwayım, muń, ruwxıy azap

Ўзбекча-немисча луғат

ҳасрат

Gram m, Kummer m, Herzeleid n, Verdruss m

ҳасрат қилмоқ seinen Gram ausdrücken

Маънавият луғати

Ҳасрат

русчагоре, печаль, уныниеинглизчаsadness; sorrow; griefфрансузчаchagrin, peine, tristesse, afflictionарабчаحَسْرَةٌ (حَسَرَاتٌ)

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш