ҳарбий

сфт. 1. Урушга алоқадор; уруш, жанг ишлари билан боғланган.

Ҳарбий асир. Ҳарбий сир. Ҳарбий ҳолат. Ҳарбий техника,

Нормат фронтда эканини, бу ерда чанқоқ водийларга сув берувчи, нур берувчи канал эмас, балки ҳарбий истеҳкомлар ковланиб, ёв ёʻлига ғов тикланаётганини сезди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

2. Армияга, ҳарбий хизматга оид.

Ҳарбий врач. Ҳарбий интизом. Ҳарбий иш. Ҳарбий хизмат. Ҳарбий кийим. Ҳарбий қисм.

Ёʻлда ҳарбий юк ва аскар ортган машиналарнинг кети қарийб узилмас эди. — Ойбек, Қуёш қораймас

У ерда бир тўп противогаз таққан йигитлар ҳарбий машқ учун сафланмоқда эди. — П. Қодиров, Уч илдиз

Хонага ҳарбий медицина формасидаги офицер кирди. — Ў.Умарбеков, Ёз ёмғири

3. Армиядаги, ҳарбий ишдаги киши, ҳарбий хизматчи.

Ҳеч ким ҳарбийларга хос чаққонлик билан жавоб бермади. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

У олим-у шоирлардан кўра ҳарбийларни иззат қиларди. — Мирмуҳсин, Меъмор

4. отс.т. Ҳарбий хизмат; армия.

Ўғлим ҳарбийда у кетди-ю, икки кундан кейин немислар келди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

Ҳарбийга чақирилгунча Тошкентнинг йирик заводларидан бирида смена инженери бўлиб ишлаган. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Армияга, урушга алоқадор, уруш, жанг ишлари билан боғланган.ASKERİ

военный, воинский

а а military, war

1. ásker, áskeriy xızmetshi

2. áskeriy, áskeriy xızmetke baylanıslı

3. áskeriy xızmet, armiya

militärisch

military

мамлакатда ҳарбий ҳолат эълон қилмоқ introduce (declare, proclaim) martial law in a country (impose a martial law on a country)

ҳарбий асирларга яхши муносабатда бўлмоқ treat prisoners of war with humanity

ҳарбий асирларни озод қилмоқ liberate (release) prisoners of war

ҳарбий асирларни сўроқ қилмоқ interrogate (question) a prisoner of war

ҳарбий ҳужумни амалга оширмоқ make (launch, stage) armed sorties.

русчавоенный, воинскийинглизчаmilitaryфрансузчаmilitaireарабчаحَرْبِيٌّ، عَسْكَرِيٌّ