Проект Hayot Foundation
Ру

haqiqat

ҳақиқат
Узбекско-английский общественно-политический словарь

haqiqat

the truth, reality, real facts

  • achchiq haqiqat stark thruth
  • biror narsa haqida haqiqatni bilmoq know the truth about something
  • mutlaq haqiqat absolute truth
  • tarixiy haqiqat historical truth
  • haqiqat bilan hisoblashmaslik (hisobga olmaslik) refuse to face (accept) realities
  • haqiqatni yashirmoq conceal the truth
  • haqiqatga zid boʻlmoq be at variance with the facts
  • haqiqatga toʻgʻri kelmaslik (zid boʻlmoq) contradict the truth
  • haqiqatga toʻgʻri kelmoq (mos boʻlmoq) correspond to the fact (be true (be in accordance (line) with the truth)
  • haqiqatda in point of fact, in effect, in reality
  • haqiqatda mavjud (boʻlgan) actual (real, true)
  • haqiqatdan uzilib qolmoq lose touch with (divorce from) reality
  • haqiqatni bilmoq arrive at the truth
  • haqiqatni yoymoq propogate the truth
  • haqiqatni yolgʻondan ajrata olmoq tell the truth from lies
  • haqiqatni notoʻgʻri talqin qilmoq (haqiqatni buzib koʻrsatmoq) distort (falsify) the truth
  • haqiqatni yashirmoq conceal (hide) the truth
  • haqiqatni himoya qilmoq uphold the truth
Словарь духовности

Haqiqat

истина, правда // истинный, правдивыйанглийскийtruth, reality // true, real; justiceфранцузскийvérité, réalité // véritable, réel, vraiарабскийحَقِيقَةٌ

Толковый словарь «Кутадгу билиг»

HAQIQAT

узбекскийhaqiqat, toʻgʻrilik, haqiqatdanрусскийправо, обязанность, долганглийскийtruth

Bular-ul haqiqat bu din tirgüki Bular (olimlar) haqiqat va dinning tirgaklaridir – Ученые – воистину опора религии – Scientists are pillars of religion and truth

Сообщить об ошибке в статье