Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

haq

ҳақ
Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat

haq

n 1. truth

2. right

siz haq siz you are right

  • ish haqi salary; pay, fee
  • kira haqi fare
  • bu haqda, shu haqda about this (it)
Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat

haq

price, money

  • ish haqi wages
  • ish haqini kamaytirmoq cut (lower, reduce) wages
  • yoʻl haqi fare
  • koʻrsatilgan haq (qiymat) cash on delivery (C.O.D.)
  • real ish haqi take-home pay (real wages)
  • soatbay ish haqi earnings per hour (hourly earnings)
Maʼnaviyat lugʻati

Haq

хак (один из эпитетов Аллаха); истина, правда // истинный, верный, правдивый; право; шариатом пищи; нечистоплотностьinglizchaadmitted by shariahfransuzchala charia; corruption; parasitismearabchaحَقٌّ (حُقُوقٌ)، دَفْعٌ، أَجْرٌ

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

HAQ

[a.]

oʻzbekchahaqiqat, toʻgʻri, chinruschaправо, обязанность, долгinglizchatruth

Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä, malikniŋ haqï-ma bodundïn tüzä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni toʻgʻri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As people have the right towards the ruler, so the ruler’s right over his people is right governing

Maqoladagi xato haqida xabar berish