ҳақ
haqҳақ
н 1. truth
2. right
сиз ҳақ сиз you are right
- иш ҳақи salary; pay, fee
- кира ҳақи fare
- бу ҳақда, шу ҳақда about this (it)
ҳақ
price, money
- иш ҳақи wages
- иш ҳақини камайтирмоқ cut (lower, reduce) wages
- ёʻл ҳақи fare
- кўрсатилган ҳақ (қиймат) cash on delivery (C.O.D.)
- реал иш ҳақи take-home pay (real wages)
- соатбай иш ҳақи earnings per hour (hourly earnings)
Ҳақ
рел. хак (один из эпитетов Аллаха); истина, правда // истинный, верный, правдивый; право; шариатом пищи; нечистоплотностьинглизчаadmitted by shariahфрансузчаla charia; corruption; parasitismeарабчаحَقٌّ (حُقُوقٌ)، دَفْعٌ، أَجْرٌ
ҲАҚ
[a.]
ўзбекчаҳақиқат, тўғри, чинрусчаправо, обязанность, долгинглизчаtruth
Бодуннïŋ ҳақï бар маликлäр üзä, маликниŋ ҳақï-ма бодундïн тüзä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni toʻgʻri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As people have the right towards the ruler, so the ruler’s right over his people is right governing