ҳамма

олм. Шахс, нарса, унинг белгиси, сони ва бошқалар хусусиятларини жамлаб ёки ажратиб кўрсатади, шу тарзда белгилайди.

Бу гап ҳаммага аён. Ҳамма жим бўлди. Ҳамма ёқда баҳор. Ҳамма нарса тайёр. Ҳамма етиб келди. Ҳаммадан ёш.

Севинч, қўрқув, бахиллик — ҳаммаси аралаш-қуралаш бўлиб, Жонфиғоннинг боши ғовлаб кетди. — А. Қаҳҳор, Қаноциз читтак

Ҳамма нарсанинг кадрини ўзи ёʻқолгандан кейин биламиз. — Ў. Ҳошимов, Нур борки, соя бор.

Бир турдаги нарса, кимса ёки сони; барча, бутун.HERKES

мест. опред. мест. опред. все, всё, весь

ҳамма ёца ҳам, Ҳасан-Аваз ётмайди хотя все спать легли, Хасан с Авазом не ложатся (Козлиные рога)

ҳамма дардга бор даво, севги дарди бедаво ко всему есть снадобье, но недуг любви неизлечим

ҳамманинг айби ўзига билинса, юраги ёрилиб ўлади (букв. если каждый будет замечать свою ошибку, сердце разорвётся) никто свой грех (свою ошибку) не замечает

ҳамма келди все пришли

прон. all, every, all the ..., everybody

китобларнинг ҳаммасини олиб кел! bring all the books!

hámme, bárshe, barlıq, pútkil, gúllan, jámi, gálaba

alle, ganz, alles

• ҳамма кишилар alle Menschen

бу ҳали ҳаммаси эмас das ist noch nicht alles

everybody, all, anyone