hamma

olm. Shaxs, narsa, uning belgisi, soni va boshqalar xususiyatlarini jamlab yoki ajratib koʻrsatadi, shu tarzda belgilaydi.

Bu gap hammaga ayon. Hamma jim boʻldi. Hamma yoqda bahor. Hamma narsa tayyor. Hamma yetib keldi. Hammadan yosh.

Sevinch, qoʻrquv, baxillik — hammasi aralash-quralash boʻlib, Jonfigʻonning boshi gʻovlab ketdi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Hamma narsaning kadrini oʻzi yoʻqolgandan keyin bilamiz. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor.

Bir turdagi narsa, kimsa yoki soni; barcha, butun.HERKES

мест. опред. мест. опред. все, всё, весь

hamma yotsa ham, Hasan-Avaz yotmaydi хотя все спать легли, Хасан с Авазом не ложатся (Козлиные рога)

hamma dardga bor davo, sevgi dardi bedavo ко всему есть снадобье, но недуг любви неизлечим

hammaning aybi oʻziga bilinsa, yuragi yorilib oʻladi (букв. если каждый будет замечать свою ошибку, сердце разорвётся) никто свой грех (свою ошибку) не замечает

hamma keldi все пришли

pron. all, every, all the ..., everybody

kitoblarning hammasini olib kel! bring all the books!

hámme, bárshe, barlıq, pútkil, gúllan, jámi, gálaba

alle, ganz, alles

• hamma kishilar alle Menschen

bu hali hammasi emas das ist noch nicht alles

everybody, all, anyone