halvo
ҳалвоhalvo
ot ayn. Holva.
Halvo degan bilan ogʻiz chuchimaydi. — Maqol
Sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar. — Maqol
- Bu (hali) halvo Hali hech gap emas, chidasa boʻladi. Qor ketgan boʻlsa ham, hali zahri bor. Bu-ku, halvo. — S. Anorboyev, Oqsoy
halvo holva
уст.погов. халва
«halvo» degan bilan ogʻiz chuchimas от того, что скажешь «халва», во рту сладко не станет; соотв. сладким словом брюхо не насытишь; завтраками сыт не будешь; о меде хоть год думай, но во рту сладко не будет
halvoni hokim yer, kaltakni – yetim халву отведал правитель, а палку отведал проситель (сирота); соотв. кому пироги и пышки, а кому синяки да шишки