halol

sft. 1. din. Shariat hukmiga muvofiq yesa, ichsa, foydalansa boʻladigan; harom emas.

Pulni olmadim, ming marta roziman, sizga ona sutiday halol boʻlsin — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. koʻchma Kishining oʻziga qarashli, oʻz mehnati bilan, peshona teri toʻkib topilgan; xiyonat, gʻirromlik kabilardan xoli.

Jon-dilidan halol ishlaydigan odamlar bilan inoq — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Toʻgʻri tut ishingni va halol yasha! — Shuhrat

Mahfuza endi qingʻirlikni tashlar, bolalarini halol pul bilan boqib, voyaga yetkazar — Gazetadan

3. koʻchma Gʻirromlikka oʻrganmagan, qin-gʻir yoʻlga bormaydigan, birovni aldamaydigan; toʻgʻri, sofdil.

Halol kishi. Halol ishlamoq.

Kolxoz raisi umri yetimlik bilan oʻtgan halol odam. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

[ Zargarov:] Bechora Oqila oʻzi juda halol, mehnatkash, bolalarga juda mehribon ayol. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Azaliy xalqing bor bir el qatori, Tanti-yu mehnatkash, toʻgʻrisoʻz, halol. — A. Oripov, Yillar armoni

4. Nikohlab olingan, qonuniy (xotin haqida).

Birovning halolini birov suyadigan zamon ekan-da, vodarigʻ? — S. Siyoyev, Otliq ayol

Oʻzining bir emas, ikkita xotini boʻla turib, tagʻin bir yigitning haloliga koʻz olaytirish — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

5. sprt. Oʻzbek kurashida sof gʻalabaga beriladigan baho.

1. Kishining oʻziga qarashli, oʻz mehnati bilan, peshana teri toʻkib topilgan.HELAL

2. Gʻirromlikka oʻrganmagan, qingʻir yoʻlga bormaydigan; toʻgʻri, sofdil.DÜRÜST, SAFDİL

незапретный, законный

a honest, fair, just

• halol taom halal meal (food allowed by Muslim religion)

hadal

ehrlich, redlich, aufrecht, gewissenhaft

арабскийحلال HalaalрусскийХалаль (о мясе приготовленном по мусуль-английскийHalal

рел.rel. русскийдозволенный (шариатом), чистый, честныйанглийскийpermitted by Shariah, pure, clean, honest (man)французскийpermi, autorisé par la charia, pur, propre, honnêteарабскийحَلَالٌ