ҲАЛИ

ўзбекчахоли, бўшрусчапустойинглизчаdeliverance

Элиг бир кüн олдруб ўзи ялŋузун, эвин қïлдï ҳали ирикти узун Hukmdor bir kuni yolg‘iz o‘zi o‘tirib, o‘zini xoli qo‘yib xayolga cho‘mdi – Однажды правитель уединился, не оставил никого в помещении (букв. сделал свой дом пустым) и впал в забытье (ушел в себя)–Once the ruler retired, did not leave anybody indoors (literally, made his house empty) and fell into oblivion (withdrew into himself)