ҒИЛАЙ

Қараганда кўз қорачиқлари бир томонга ёʻналмайдиган, тўғрига қарай олмайдиган, кўз олмаси қийшиқ ўрнашган.ŞAŞI

косой, косоглазый

узун-узун из қолган, зар кокилли қиз борган; боши қалтироқ, кўзи ғилайроқ длиннющий след оставила златокудрая девица; головушка дрожит, глазёнками косит (Змея) — загадка

а cross-eyed, squinteyed, squint, cockeyed

qıytar, qıysıq kóz, kózi qıysıq

schief, schräg, schielend, (ko‘z) schieläugig