ғаш
gʻashғаш И
от 1. сфт. кам қўлл. Нохуш, дилгир (кайфият, руҳиятга нисбатан).
Уларнинг бўлимларида ситамгар ғаш кайфият ҳукмрон. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Ойдин кечада бу хунук овоз унинг ғаш кўнглини тирнаб ўтгандай бўлди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси
2. айн . ғашлик 1.
Орадан бир неча ой ўтган бўлса ҳам, Роҳатбиби кўнглидаги ғаш ёзилмади Ғулом, — Машъал
3. Ғишғиша қилаверадиган; инжиқ (болалар ҳақида).
Кичик ўғли жуда ғаш бўлган.
- Кўнгли (ёки юраги) ғаш тортмоқ Қассобнинг эсига дафатан тунов кунги дилхиралик тушиб, кўнгли бешбаттар ғаш тортди. — Н. Норқобилов, Тўқнашув
- Ғаши келмоқ 1. Асаби қўзғамоқ; ғижинмоқ. Азиза курсдош қизларнинг ғаши келаётганини сезган сайин ўзини ғолиб ҳисоблаб, роҳатланар эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол[Ёʻлчи] Баъзан ғаши келиб, баданга ёпишган кўйлакни кўчирар ва елпинар эди. Ойбек, — Танланган асарлар
- Ғашига тегмоқ 1. Асабини қўзғамоқ, ғижинтирмоқ. У ғашга тегар даражада ялтоқланаркан, меҳмонларни қани-қанилаб, ҳовлига бошлади. — ЁшликСочлари орасидан пешонасига сизиб тушаётган томчиларнинг ғашига тегишига парво қилмай, ҳозиргина бўлиб ўтган воқеадан қувонар эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
ғаш ИИ
от шв . Душман, рақиб, ёв.
Шул сабабдан дев билан парилар сизга ғаш бўлган. — Маликайи айёр
Эътибор дейсанми қилган ишингни, Ҳеч билмайсан душманингни — ғашингни. — Эрали ва Шерали
То ўлгунча Николай билан ғаш бўлди, Намоздайин бир зўр ўтди жаҳонда. — Қўшиқлар
ҒАШ
Бирор нарсадан ташвишланиш, безовталик туйғуси; дилгирлик, таъби хиралик, хафалик.HUZURSUZLUK
ғаш И
раздражение
- юраги ғаш бўлди он расстроен, он предчувствует беду
- кўнглим ғаш у меня щемит сердце; у меня на душе тревожно
- ғаш олмоқ ревновать, завидовать; сердиться
ғаш ИИ
фольк. недруг, враг
ғаш
н annoyance, irritation
- ғашини келтирмоқ irritate
ҒАШ
1. dilgir, kewilsiz, mazası joq, kewilsizleniw
2. ójet, qıńır, shataq (balalar haqqında)
Ғаш
русчараздражение (нерв- ное)инглизчаnervous, worried, enviousфрансузчаgêne, irritationарабчаضَجَرٌ, أُفُفٌ, زَعَلٌ, تَهَيُّجٌ