ғарқ
gʻarqғарқ
1. Сувга чўккан, сув қаърига ботган.
Яхши билан ёмон ўртаси фарқдир, Буни билмаганлар дарёга ғарқдир. — Газетадан
2. кўчма Бирор нарсага кўмилиб кетган; бурканган, чўмган ҳолатли (ҳолатда).
Тоқи заргарон остидан чарчоқ, пала-партиш хаёлларга ғарқ ўтиб бораркан, ён томондан дўриллаган овоз эшитилди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа
Гўё борлиқ тинч ва осойишта дамларнинг лаззатига ғарқ. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон
3. Ўзи боғланиб келган сўз (сўз бирикмаси) англатган ҳаракат-ҳолатнинг тўла-тўкис, бутунлай юз беришини, юз берган ҳолатини билдиради.
Рисолат отин кўкариб кетган эрини кўриб қайноқ новвот чой тайёрлаб, босиб-босиб ичирди. Қўлдош отанинг бадани илиб, ғарқ терлади. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар
Улоққа ташланганларнинг ўзлариям, отлариям хиёл ўтмай ғарқ терга ботди. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом
Узумлар ғарқ пишган, новдаларда олтинланиб, одам кўнглини маст этади. — Б. Барот, Соҳибкорлар
Ҳозир айни ғарқ пишиқчилик пайти. — Газетадан
- Ғарқ бўлмоқ 1. Чўкмоқ, сув қаърига кирмоқ. Икки кеманинг бошини тутган ғарқ бўлар. Мақол Омон қоламан десанг, қирғоққа чиқ! Чиқмасанг, баринг дарёга ғарқ бўласан/Ж. Шарипов, Хоразм; Бутунлай ипак-атласларга ғарқ бўлган Холжон хола бўйи баробар катта бир ойнага қараб, ўзини томоша қилди. Ғайратий, Довдираш Чуқур хаёлга ғарқ бўлиб ўтирган Зулфизар бир чўчиб тушди. К. Яшин, Ҳамза
ҒАРҚ
(~бўлмоқ) 1. Сувга ботмоқ, чўкмоқ.BATMAK
2. Бирор нарсага кўмилиб кетмоқ, бурканмоқ.GARK OLMAK
ғарқ
- ғарқ бўлмоқ тонуть, утопать
ғарқ бўлаётган киши чўпга ёпишар утопающий хватается за соломинку
- мевалар ғарқ пишди повсюду созрели фрукты
ғарқ
адв drowned, sunken
- ғарқ бўлмоқ drown, sink
ҒАРҚ
1. gʻarq, suwģa shókken, batıp ketken
2. авıс. kómilip qalgan, búrkengen
ғарқ
- ~ бўлмоқ versinken vi, ertrinken vi, untergehen vi, untersinken vi