gʻarq
ғарқgʻarq
1. Suvga choʻkkan, suv qaʼriga botgan.
Yaxshi bilan yomon oʻrtasi farqdir, Buni bilmaganlar daryoga gʻarqdir. — Gazetadan
2. koʻchma Biror narsaga koʻmilib ketgan; burkangan, choʻmgan holatli (holatda).
Toqi zargaron ostidan charchoq, pala-partish xayollarga gʻarq oʻtib borarkan, yon tomondan doʻrillagan ovoz eshitildi. — N. Aminov, Qahqaha
Goʻyo borliq tinch va osoyishta damlarning lazzatiga gʻarq. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
3. Oʻzi bogʻlanib kelgan soʻz (soʻz birikmasi) anglatgan harakat-holatning toʻla-toʻkis, butunlay yuz berishini, yuz bergan holatini bildiradi.
Risolat otin koʻkarib ketgan erini koʻrib qaynoq novvot choy tayyorlab, bosib-bosib ichirdi. Qoʻldosh otaning badani ilib, gʻarq terladi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
Uloqqa tashlanganlarning oʻzlariyam, otlariyam xiyol oʻtmay gʻarq terga botdi. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
Uzumlar gʻarq pishgan, novdalarda oltinlanib, odam koʻnglini mast etadi. — B. Barot, Sohibkorlar
Hozir ayni gʻarq pishiqchilik payti. — Gazetadan
- Gʻarq boʻlmoq 1. Choʻkmoq, suv qaʼriga kirmoq. Ikki kemaning boshini tutgan gʻarq boʻlar. Maqol Omon qolaman desang, qirgʻoqqa chiq! Chiqmasang, baring daryoga gʻarq boʻlasan/J. Sharipov, Xorazm; Butunlay ipak-atlaslarga gʻarq boʻlgan Xoljon xola boʻyi barobar katta bir oynaga qarab, oʻzini tomosha qildi. Gʻayratiy, Dovdirash Chuqur xayolga gʻarq boʻlib oʻtirgan Zulfizar bir choʻchib tushdi. K. Yashin, Hamza
GʻARQ
(~бўлмоқ) 1. Suvga botmoq, choʻkmoq.BATMAK
2. Biror narsaga koʻmilib ketmoq, burkanmoq.GARK OLMAK
gʻarq
- gʻarq boʻlmoq тонуть, утопать
gʻarq boʻlayotgan kishi choʻpga yopishar утопающий хватается за соломинку
- mevalar gʻarq pishdi повсюду созрели фрукты
gʻarq
adv drowned, sunken
- gʻarq boʻlmoq drown, sink
GʻARQ
1. gʻarq, suwģa shókken, batıp ketken
2. awıs. kómilip qalgan, búrkengen
gʻarq
- ~ boʻlmoq versinken vi, ertrinken vi, untergehen vi, untersinken vi