gʻaraz

sft. 1. kam qoʻll. Shaxsiy manfaat; maqsad, niyat.

Buni koʻrib, Sidiqjonning qalbida bu juvonga nisbatan har qanday gʻarazdan xoli bir mehr uygʻondi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Yigitali bu munosabat tagida nima bor — biron gʻaraz, manfaat yoki shunchaki odamgarchilikmi — bilmasdi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Bir necha kun yaxshigina yashadilar endi bilsak, qiz oʻlgurning gʻarazi boshqa ekan. — Choʻlpon, Kecha va kunduz

2. Yomonlik koʻzda tutilgan maqsad, koʻrolmaslik munosabati.

Dastlab uning muomalalari Nuriga dagʻalroq koʻrinsa-da, keyincha unda hech qanday adovat, gʻaraz yoʻqligini, tabiati shunday keskinroq ekanini tushundi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oʻzaro nizoning dard-u marazi Tinkamizni quritdi, xunoba qildi. Talashgan xonlarning kek-u gʻarazi Yetdi yurt boshiga — xaroba qildi. — M. Shayxzoda

Biror kimsaga qarshi qaratilgan yomon maqsad; adovat.GARAZ

корысть, скрытое намерение, злой умысел

shaxsiy gʻaraz личные счеты (с кем-л.)

n personal profit, self-interest

1. jeke máp, payda

2. kóre almawshılıq, ishi tarlıq

Neid m, Missgunst f

русскийкорысть, злой умы- селанглийскийbias, prejudiceself-interest, evil intentфранцузскийressentiment, haineарабскийغَرَضٌ (أَغْرَاضٌ), عَدَاوَةٌ, قَصْدٌ