gʻamxoʻrlik

ot Kimsa haqida qaygʻurish, uning gʻamini yeyish; gʻamxoʻr shaxsga xos ish, xatti-harakat.

Gazetalarda ham, rahbarlarning nutqlarida ham yosh mutaxassislarga gʻamxoʻrlik masalasi koʻndalang qoʻyilgani uchun Sherbekni, qanot boʻlar, degan fikrda qoʻltigʻiga olgandi. — S. Anorboyev, Oq-soy

Oxiratim kuymasin, deb besh oʻgʻilning hammasiga ham birdek gʻamxoʻrlik, birdek mehribonlik bilan qaraydigan ajoyib onasini uzoq esladi. — Oybek, Quyosh qoraymas

заботливость, участливость, чуткость, внимание, забота

n care, anxiety, carefulness

• gʻamxoʻrlik qilmoq take care of, trouble

gʻamxorlıq, qáwenderlik

Sorgsamkeit f, Sorgfalt f, Aufmerksamkeit f

русскийзаботливость, участ- ливость, заботаанглийскийcarefulness, sympathy, compassionфранцузскийsouci, inquiétude, compassionарабскийعِنَايَةٌ, رِعَايَةٌ, إِهْتِمَامٌ