gʻalva

ot 1. Shovqin-suron koʻtarib qilingan janjal, toʻpolon.

Muncha gʻalva qilasan?

Naq gʻalvalar boʻlardiki, qoʻni-qoʻshni oʻrtaga tushardi. — S. Ahmad, Yulduz

Qutbiddinov ertagayoq Suyarning maktabiga borib, katta gʻalva koʻtarmoqchi boʻldi. — A. Qahhor, Oʻjar

2. Tashvish keltiruvchi narsa, holat; tashvish.

Gʻalvasi koʻp boʻladi — hali unisi kasal, hali bunisi hushidan ketgan, oʻlsa, oʻligini saranjomla! — U. Ismoilov, Saylanma

Butun gʻalvalaring mening boshimda-ku, yana, nima qilib oʻtiribsiz, deysan-a! — S. Zunnunova, Olov.

1. Shovqin-suron koʻtarib qilingan janjal, toʻpolon.SKANDAL, KAVGA

2. Tashvish; gʻam.TASA

1. скандал, ссора, крик

2. заботы, хлопоты

• arzimaydi gʻalvasi, kuydiradi dahmazasi погов. не стоит возиться, не оберешься хлопот
• gʻalvani pulga sotib olmoq разг.ирон. купить заботу за свои же деньги

n raw, scandal, quarrel

• gʻalva-toʻpolon uproar, commotion, outcry

1. ulı-qıyqıw, daw-jánjel, urıs-qaǵıs, tóbeles

2. táshwish, awırmanlıq

1. Streit m, Lärm m, Krach m

2. Sorgen pl, Mühen pl, Bemühungen pl

русскийскандал, ссора, шуманглийскийscandal, quarrelфранцузскийdispute, querelle, scandaleарабскийلَجَّةٌ, مُشَادَّةٌ