ғалаён
gʻalayonғалаён
от 1. Норозилик ҳаракати; исён, қўзғолон.
Суворий казаклар кимдандир дарак топиб, ғалаённи бостиргани келишган эди. С. — Сиёев, Аваз
Амир амалдорлари халқ ғалаёнидан чўчиб, шоирни киши кўзидан нарида, Қабодиён чўлларида ўлдиришган. — Газетадан
Бутун Туркистон ўлкасида ғалаёнлар авж олиб кетди. Фарғона водийсида қўзғолон дастлаб Қўқон уездининг Қайнар волостидан бошланди. — К. Яшин, Ҳамза
2. кўчма Табиат, унинг ҳодисалари, шунингдек, киши ички дунёсидаги туғён, жўш уриш.
Бу хазина мазмунида табиат ғалаёнларига қарши кураш борлигини ифтихор билан тилга оламиз. — Газетадан
Бўрон тоғлар устида, водийда ўзининг қудратли ғалаёнини бошлайди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Муҳаббатнинг кўзига кўзи тушганда, вужудида уйғонган ҳислар ғалаёнини аниқ эслади. — С. Анорбоев, Оқсой
Идрокинг мавжига текканинг замон, У мудроқ руҳингга солгай ғалаён. — А. Орипов, Йиллар армони
- Ғалаён қилмоқ Ғалаён ҳолати юз бермоқ (тўғри ва кўчма маънода). Халқ ғалаён қилди.Бундай дақиқаларда кишини ўй босади, хотиралар тўлқини ғалаён қилади, хаёл қанотланади. — Ҳ. Ғулом, МашъалМамадали Матмуродовнинг кўнглида бир деҳқончилик қилсам, деган ният ғалаён қилиб қолди. — С. Аҳмад, Юлдуз
ҒАЛАЁН
1. Норозилик билдириб кўтарилган исён, қўзғолон, тўполон.İSYAN, BAŞKALDIRI
2. Киши ички дунёсидаги туғён, жўш уриш.HAFAKAN
ҒАЛАЁН
1. narazılıq háreketi, qozǵalıs, kóterilis
2. авıс. tábiyat qubılısları, tolqınlanıw, tınıshsızlanıw, yoshıw, qaynaw, tolıp tasıw
ғалаён
unrest, disturbances, emotion, agitation
- ижтимоий ғалаёнлар social unrest
- ирқий ғалаёнлар racial unrest
- оммавий ғалаёнлар mass unrest
- сиёсий ғалаёнлар political unrest
- халқ ғалаёнлари popular unrest
- ғалаёнга сабаб булмок (ғалаён келтириб чиқармок) generate (engender) disturbances
- ғалаёнларни бостирмок silence (quell, subdue) unrest
Синонимлари: кузголон, исён
Ғалаён
русчабунт, мятеж, волнениеинглизчаrebellion, riot, uprisingфрансузчаrébellion, révolte, insurrectionарабчаتَمَرُّدٌ, عِصْيَانٌ