{"headword": "gʻalayon", "key": "galayon", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Norozilik harakati; isyon, qoʻzgʻolon.", "examples": [{"text": "Suvoriy kazaklar kimdandir darak topib, gʻalayonni bostirgani kelishgan edi. S.", "source": "Siyoyev, Avaz"}, {"text": "Amir amaldorlari xalq gʻalayonidan choʻchib, shoirni kishi koʻzidan narida, Qabodiyon choʻllarida oʻldirishgan.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Butun Turkiston oʻlkasida gʻalayonlar avj olib ketdi. Fargʻona vodiysida qoʻzgʻolon dastlab Qoʻqon uyezdining Qaynar volostidan boshlandi.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 2, "text": "Tabiat, uning hodisalari, shuningdek, kishi ichki dunyosidagi tugʻyon, joʻsh urish.", "examples": [{"text": "Bu xazina mazmunida tabiat gʻalayonlariga qarshi kurash borligini iftixor bilan tilga olamiz.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "Boʻron togʻlar ustida, vodiyda oʻzining qudratli gʻalayonini boshlaydi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Muhabbatning koʻziga koʻzi tushganda, vujudida uygʻongan hislar gʻalayonini aniq esladi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Idroking mavjiga tekkaning zamon, U mudroq ruhingga solgay gʻalayon.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/g‘alayon"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "256"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Norozilik bildirib koʻtarilgan isyon, qoʻzgʻolon, toʻpolon.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kishi ichki dunyosidagi tugʻyon, joʻsh urish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҒАЛАЁН", "raw_meaning": "İSYAN, BAŞKALDIRI, HAFAKAN 1.Норозилик билдириб кўтарилган исён, қўзғолон, тўполон. 2.Киши ички дунёсидаги туғён, жўш уриш."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "232"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "narazılıq háreketi", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tábiyat qubılısları", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "G‘ALAYON", "raw_meaning": "1. narazılıq háreketi, qozǵalıs, kóterilis; 2. awıs. tábiyat qubılısları; tolqınlanıw, tınıshsızlanıw; yoshıw, qaynaw, tolıp tasıw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "348"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "кузголон"}, {"kind": "sinonim", "target": "исён"}], "extra": {"raw_word": "ғалаён (син. кузголон, исён)", "raw_meaning": "unrest, disturbances; emotion, agitation; ижтимоий ғалаёнлар social unrest; ирқий ғалаёнлар racial unrest; оммавий ғалаёнлар mass unrest; сиёсий ғалаёнлар political unrest; халқ ғалаёнлари popular unrest; ғалаёнга сабаб булмок (ғалаён келтириб чиқармок) generate (engender) disturbances; ғалаёнларни бостирмок silence (quell, subdue) unrest."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ғалаён", "raw_meaning": "бунт, мятеж, волнение rebellion; riot; uprising rébellion, révolte, insurrection تَمَرُّدٌ، عِصْيَانٌ"}}]}