FITNA
FITNA
[a.]
fitna, isyon, gʻalayon, gʻulgʻula, notinchlik, nofoq, nizoruschaсмута, распряinglizchamutiny
Küdäzsü uyan täŋri imanïmïz, kötürsü bu fitna bäla esiz iz Ulug‘ Tangri imonimizni saqlasin, bu fitna, balo, yomonliklarni daf qilsin – Пусть всемогущий бог хранит нашу веру, пусть устранит эти смуты, беды, дурные привычки (букв. следы) – Let the Almighty God keep our faith, let it eliminate these troubles, misfortunes, bad habits