fasl
фаслfasl
ot 1. Bir yilni tashkil etadigan toʻrt mavsumning biri (qish, bahor, yoz, kuz).
Toshkentda uch fasl yoz: Bahor — shoshgan ichki yoz. Yoz — katta va asl yoz. Kuz — kechikkan kechki yoz. — M. Shayxzoda, Toshkentnoma
Har faslning oʻz xislati bor. Har faslning — oʻz fazilati Uygʻun. Har faslning oʻz husn-latofati bor, degan gapni yil fasllari toʻgʻrisidagina emas, umr fasllari toʻgʻrisida ham aytsa boʻlar ekan. — A. Qahhor, Asarlar
2. esk .
Asarning biror bobi, qismi. Kitob toʻrt fasldan iborat.
Bu borishdan [ Otabek] biror ish chiqara oldimi, yoʻqmi, bu toʻgʻrida biz kelasi fasllarning birida oʻrganarmiz. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Har oʻltirganda nahot bir hikoya yoki biron romanning bir faslini bitirolmasam. — A. Qahhor, Sarob
3. koʻchma Vaqt, muddat, davr.
Oʻt solasan qalbimga, ey gul, Sevgi fasl tanlamas ekan. — J. Jabborov, Togʻlar sadosi
Sevishmak goʻzal fasl, sevgi yoshlik muttasil. — Gʻayratiy
- Uygʻonish fasli Ayon bir xislating bordir azaldan, Seni atamishlar uygʻonish fasli. — A. Oripov, Yillar armoniFasli bahor koʻchma Umrning eng yashnagan, kamolga yetgan davri. Hojixonning fasli bahori ham, husn-u malohati ham, kuch-u quvvati ham tugalishga qarab yuz tutdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Bir fasl Birpas, bir oz. Bir fasl jim boʻlgan mehmonxona ichida yana tapir-tupur, toʻpolon boshlandi. — S. Ayniy, QullarJanoblari bir fasl oʻtirib tursalar, hozir olib chiqaman. — Oltin beshik
FASL
Bir yilni tashkil etadigan toʻrt mavsumning biri.MEVSİM
fasl
время года, сезон
yoz fasli летнее время
har faslning oʻz xislati bor каждый сезон (каждое время года) имеет свои особенности (свойства)
fasl
n season
FASL
1. pasıl, máwsim
2. bólim
3. awıs. waqıt, dáwir, múddet
fasl
Jahreszeit f
yil toʻrt fasldan iborat das Jahr besteht aus vier Jahreszeiten
fasl
season
- yil fasllari seasons of the year
FASL
[a.]
oʻzbekchafasl, mavsumruschaсезонinglizchaseason
Taqï bir tüš ul kör bu yïl faslïŋa Yana bir tush borki, ular yil fasllariga bogʻliq – Еще есть сновидения, которые связаны с временами года – There are still dreams that are related to the seasons