фарқ
farqфарқ И
от Нарсалар орасидаги номувофиқлик, ноўхшашлик; айирма, тафовут.
Сўздан сўзнинг фарқи бор, ўттиз икки нархи бор. — Мақол
Марғилонлик келин билан сенинг бизга ҳеч бир фарқларинг ёʻқ, икковларинг ҳам боламизнинг қўшоғи — боламизсиз. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Хаёл билан ҳаёт орасидаги фарқ қанчалик калта бўлишини Бобур энди билди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Илм билан амал ўртасида катта фарқ бор. — С. Зуннунова, Олов
- Фарқ қилмоқ 1. Бирор предметни, воқеа-ҳодисани унинг ўзига хос хусусиятларига кўра бошқаларидан ажрата билмоқ, улар орасидаги тафовутни сеза олмоқ. Айниқса Элмурод бу ҳолатни бошқалардан кўра кўпроқ фарқ қилди. — П. Турсун, ЎқитувчиПисмиқ, телба фарқ қилар, Тинч оққан сув ғарқ қилар. — МақолКуйганёрнинг табиати бошқа жойлардан фарқ қилар эди. — С. Аҳмад, УфқМасал лирикадан ўзининг воқеабандлиги билан фарқ қилади. — ЎТА
- Фарқига бормоқ Аслида Аҳмад ёқут нима, дур, бриллиант, марварид нима, унчалик фарқига бормасди. — Ф. Мусажонов, ҲимматЖувон бу гапни ҳазил аралаш айтдими, чин айтдими, Сидиқжон фарқига боролмади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
фарқ ИИ
от Сочнинг икки томонга тарашдан бошда ҳосил бўладиган ёʻл, чизиқ.
Фарқ очмоқ.
Фарқни қийшиқ очмоқ.
Қутлуғ Нигор хонимнинг ранги хиёл ўчган. Унинг пешонасидан юқорида — сочининг фарқ очилган жойида Бобур бир тутам оқарган соч толаларини кўрди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Зулайҳо икки кафти билан сочларининг фарқини очиб, бошини кўтарди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
ФАРҚ
Нарсалар орасидаги номувофиқлик, тафовут.FARK
фарқ
посл. разница, отличие, различие
фарқ қилмоқ отличать, отличаться; различать; различаться
сўздан сўзнинг фарқи бор, ўттиз икки нархи бор (букв. слово от слова отличается, у них тридцать две цены) соотв. слово слову рознь
фарқ
н difference
- фарқ қилмоқ differentiate, distinguish
- фарқига бормоқ differentiate, distinguish
ФАРҚ
parıq, ayırmashılıq, ózgeshelik
фарқ
Unterschied m, Verschiedenheit f
Фарқ
русчаразница, отличиеинглизчаdifferenceфрансузчаdifférenceарабчаفَرْقٌ (فُرُوقٌ), فَارِقٌ (فَوَارِقُ)
ФАРҚ
[а.]
ўзбекчафарқ, тафовутрусчаразница, различиеинглизчаdifference
Köni egri farqï ürünli qara Тўғри ва эгрининг фарқи – оқ ва қоранинг фарқи кабидир – Разница между правдивым и неверным такая же, как между белым и черным – Тҳе дифференке бетвеен ригҳт анд вронг ис тҳе саме ас бетвеен вҳите анд блакк