фалокат
falokatфалокат
от 1. Одамлар ихтиёридан ташқари, кутилмаганда юз берадиган кўнгилсиз воқеа, ҳодиса; бахцизлик; офат.
Фаросациз — фалокатга ёʻлиқар. — Мақол
Кумушбиби учун бу ҳол кутилмаган бир бахцизлик, кутилмаган бир фалокат эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Тоҳир ёмон бир фалокатни олдиндан сезгандай, юраги увушди. — П. Қодиров, Бобур
2. сўк. Ярамас; бадбахт.
[Бой:] Ғофирни кўрдингми? [Холмат:] Боя шу ўртада ўралашиб юрувди, фалокат! Бир зумда ёʻқолиб қолибди. — Ҳамза, Бой ила хизматчи
Немис фалокат лотинчани ҳам, ўзбекчани ҳам билар экан. — Ойбек, Қуёш қораймас
- Фалокат оёқ остида Офат, бахцизлик кутилмаганда, қўққисдан юз бериши мумкин. — Фалокат оёқ остида, деганлари ҳақ гап экан-да, — деди кимдир. — Т. Рустамов, Мангу жасорат
- Фалокат босиб Ғайриихтиёрий равишда; ўйламасдан, адашиб, билмай. Бир куни фалокат босиб, меҳнат дарсида электр аррани синдириб қўйсак бўладими? — Э. Райимов, Ажаб қишлоқФалокат босиб, эр-у хотин уришиб қолишди. Охир бўлмади, ажралиб кетишди. — Газетадан
ФАЛОКАТ
Одамлар ихтиёридан ташқари юз берадиган кўнгилсиз ҳодиса.FELAKET
фалокат
беда, бедствие, напасть, несчастье
фалокат оёқ остида (букв. несчастье под ногами) соотв. беда идет из-за угла; беда не по лесу ходит, а по людям
- фалокат босиб ... нечаянно; к несчастью
фалокат
н misfortune, trouble, disaster, catastrophe
- фалокатга учрамоқ set into trouble falon such as, and the like, some certain; quite a lot
ФАЛОКАТ
baxıtsızlıq, sátsizlik, bále, apat
фалокат
Unglück n, Unheil n, Elend n, Not f
- фалокатга учрамоқ ins Unglück geraten
фалокат
misfortune, trouble
- фалокатга юликмок (учрамок) get into trouble
Синонимлари: бало, офат, кулфат, мусибат
Фалокат
русчабеда, бедствиеинглизчаdisaster, calamity, misfortune, accident, failureфрансузчаcatastrophe, désastreарабчаكَارِثَةٌ, مُصِيبَةٌ, وَرْطَةٌ