эзилмоқ

фл. 1. Эзмоқ феълининг мажҳул ва ўзлик нисбати.

Эзилган мева. Эзилиб пишган гуруч. Эзилган халқлар.

2. Куйинмоқ, ачинмоқ; қийналмоқ, дили хун бўлмоқ; ташвиш тортмоқ.

Руҳан эзилмоқ.

Бечора қиз отага муҳтож. Отасиз эзилиб битмаса яхши эди. — И. Раҳим, Ихлос

— Кумуш ҳам менинг тепамда ўтириб, эзилиб йиғлар, бутун вужуди қалтирарди, — деди Камолиддин. — Т. Жалолов, Олтин қафас

1. Босиб мажақланмоқ, пачоқланмоқ, янчилмоқ.EZİLMEK

2. Куйинмоқ, ачинмоқ, ташвиш тортмоқ.

страд. и возвр. от ezmoq

эзилган қовун мятая дыня

юраги эзилди у него сердце щемит (от жалости)

в be pressed, be squeezed

1. eziliw, untaqlanıw, qıyqımlanıw

2. kúyiniw, uwayımlaw

русчаподвергаться давлению, угнетаться, тяготитьсяинглизчаto be opressed, to be dispiritedфрансузчаêtre oppressé, être tourmenté, être accabléарабчаاِسْتُقِلَّ بِ, تَبَرَّمَ بِ, تَضَايَقَ مِنْ

ўзбекчатартибсизлик қилмоқ, бузулмоқ, хароб бўлмоқрусчарасстраиватьсяинглизчаclutter

Quruy qaldï ornï ezildi išim Uning o‘rni bo‘sh qoldi, ishim xarob bo‘ldi – Опустело его (друга) место, и расстроились