ЭЪТИБОР
EʼTIBORЭЪТИБОР
Бирор кимса ёки нарсага қаратилган диққат-назар, фикр.İTİBAR
эътибор
внимание
тилга эътибор – элга эътибор см. til 1
- эътиборга олмоқ принимать во внимание
- эътибор қилмоқ (бермоқ) обращать внимание, считаться, придавать значение
- эътибор топмоқ завоевать авторитет
эътибор
н attention, care
- эътибор бермоқ (қилмоқ, этмоқ) take into consideration (account), pay attention
ЭЪТИБОР
1. itibar, dıqqat, pikir, qıyal
2. abıray, húrmet
эътибор
1. диққат Aufmerksamkeit f
2. ҳисобга олиш Aufmerksamkeit f
- эътиборга олган ҳолда in Erwägung (G), mit Rücksicht (auf A), unter Berücksichtigung (G)
у бутун диққат эътибори билан эшитади er ist ganz Auge und Ohr
3. ҳурмат Ehre f, Achtung f, Hochachtung f