эшитмоқ

фл. 1. Товушни эшитиш аъзоси орқали қабул қилмоқ; қулоғига кирмоқ, чалинмоқ.

Кимнингдир инграганини эшитди. Отнинг кишнаганини эшитди.

Саодатхоннинг оёқ шарпасини эшитиб, секин кўзларини юмди. — С. Зуннунова, Янги директор

Отасининг хуррагини эшитиб, кўнгли равшан тортди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.

2. Диққат-эътибор билан, маъно, мазмунини ҳам англаш, ўзлаштириш мақсадида қулоқ бермоқ; тингламоқ.

У Меъморнинг гапларини эътироз билдирмай эшитар, бош қимирлатиб тасдиқларди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Уз умримда кўп одамларни кўрганман, кўпларнинг саргузаштларини эшитганман. С. — Аҳмад, Юлдуз

3. Хабар топмоқ, хабардор бўлмоқ, эшитиб билмоқ.

Достон битибди, деб эшитдик, оға. Қачон ўқийсиз? — С. Сиёев, Ёруғлик

Чанғи сайлини ҳам ўзинг ўйлаб топдинг. Билардинг, опанг эшитиб қолса, адабингни беришини. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

1. Товушни эшитиш органи орқали қабул қилмоқ.İŞİTMEK, DUYMAK

2. Билмоқ, хабар топмоқ, хабардор бўлмоқ, бошқаларнинг гап-сўзларидан билиб олмоқ.

1. hören vt

у яхши эшитмайди er ist schwerhörig

2. ҳарб. (қулоқ солмоқ)zuhören vi, (D)

Эшитаман! Zu Befehl!

Буйруғимни эшит! Achtung!

слышать, слушать

эшитган бошқа, кўрган бошқа одно дело услышать, другое - увидеть; лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз

эшитади, кўрмайди, кўради, эшитмайди слышит, но не видит; видит, но не слышит (Ухо, глаз)

в hear

1. esitiw, tıńlaw

2. xabardar bolıw

русчаслышать, слушать, заслушиватьинглизчаto hear, to listen (to)франсузчаentendre, écouter, ouïrарабчаسَمِعَ (يَسْمَعُ), اِسْتَمَعَ, أَصْغَى إِلَى