{"headword": "eshitmoq", "key": "eshitmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tovushni eshitish aʼzosi orqali qabul qilmoq; qulogʻiga kirmoq, chalinmoq.", "examples": [{"text": "Kimningdir ingraganini eshitdi. Otning kishnaganini eshitdi.", "source": ""}, {"text": "Saodatxonning oyoq sharpasini eshitib, sekin koʻzlarini yumdi.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}, {"text": "Otasining xurragini eshitib, koʻngli ravshan tortdi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha."}]}, {"order": 2, "text": "Diqqat-eʼtibor bilan, maʼno, mazmunini ham anglash, oʻzlashtirish maqsadida quloq bermoq; tinglamoq.", "examples": [{"text": "U Meʼmorning gaplarini eʼtiroz bildirmay eshitar, bosh qimirlatib tasdiqlardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "Uz umrimda koʻp odamlarni koʻrganman, koʻplarning sarguzashtlarini eshitganman. S.", "source": "Ahmad, Yulduz"}]}, {"order": 3, "text": "Xabar topmoq, xabardor boʻlmoq, eshitib bilmoq.", "examples": [{"text": "Doston bitibdi, deb eshitdik, ogʻa. Qachon oʻqiysiz?", "source": "S. Siyoyev, Yorugʻlik"}, {"text": "Changʻi saylini ham oʻzing oʻylab topding. Bilarding, opang eshitib qolsa, adabingni berishini.", "source": "Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/eshit"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tovushni eshitish organi orqali qabul qilmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Bilmoq, xabar topmoq, xabardor boʻlmoq, boshqalarning gap-soʻzlaridan bilib olmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЭШИТМОҚ", "raw_meaning": "İŞİTMEK, DUYMAK 1.Товушни эшитиш органи орқали қабул қилмоқ. 2.Билмоқ, хабар топмоқ, хабардор бўлмоқ, бошқаларнинг гап-сўзларидан билиб олмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "359"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yapı, değer, boyut, nicelik ve nitelik bakımından hiçbir fark göstermeyen.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Aynı haklardan yararlanan, aynı düzeyde olan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "EŞİT", "raw_meaning": "ТЕНГ, БАРАВАР 1. Yapı, değer, boyut, nicelik ve nitelik bakımından hiçbir fark göstermeyen. 2.Aynı haklardan yararlanan, aynı düzeyde olan."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "52"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "u yaxshi eshitmaydi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "(quloq solmoq)", "examples": [{"text": "Eshitaman!", "source": ""}, {"text": "Buyrugʻimni eshit!", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eshitmoq", "raw_meaning": "1. hören vt; u yaxshi eshitmaydi er ist schwerhörig; 2. (quloq solmoq) zuhören vi, (D); harb. Eshitaman! Zu Befehl! Buyrug‘imni eshit! Achtung!"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "431"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "слышать", "examples": [{"text": "eshitgan boshqa, koʻrgan boshqa", "source": ""}, {"text": "eshitadi, koʻrmaydi, koʻradi, eshitmaydi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eshitmoq", "raw_meaning": "слышать, слушать; eshitgan boshqa, ko‘rgan boshqa погов. одно дело услышать, другое - увидеть; лучше увидеть один раз, чем услышать сто раз; eshitadi, ko‘rmaydi, ko‘radi, eshitmaydi загадка слышит, но не видит; видит, но не слышит (Ухо, глаз); ◊ eshitar quloqqa yomon (букв. плохо для услышавшего уха) что люди скажут, когда услышат, стыд и срам."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "481"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "eshitmoq", "raw_meaning": "v hear"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "38"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ESHITMOQ", "raw_meaning": "1. esitiw, tıńlaw; 2. xabardar bolıw."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Эшитмоқ", "raw_meaning": "слышать, слушать; заслушивать to hear; to listen (to) entendre, écouter, ouïr سَمِعَ (يَسْمَعُ)، اِسْتَمَعَ؛ أَصْغَى إِلَى"}}]}