Проект Hayot Foundation
Ру

eshik

эшик
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

eshik

ot 1. Uy, xona, bino yoki hovlining kiraverishida oʻrnatiladigan, ochib-yopib turiladigan qurilish buyumi.

Ikki tabaqali eshik. Oʻymakor eshik. Kabinet eshigi. Koʻcha eshigi. Hovli eshigi. Eshikni ochmoq. Eshikni taqillatmoq. Mehmon kelar eshikdan, Rizqi kelar teshikdan. — Maqol

Dildor shart oʻrnidan turdi-yu, eshikni qarsillatib yopib chiqib ketdi. — S. Ahmad, Ufq

2. Umuman, odam, jonivor, narsalar joylashadigan qurilma, moslamalarning kirib-chiqiladigan, ochilib-yopiladigan qismi. Mashinaning eshigi. Samolyotning eshigi. Qafasning eshigi.

Avtobusning eshigi ovozsiz ochildi: — Marhamat, chiqinglar. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Bu oʻrtada soat eshigi ochilib, kakku qush chiqdi-da: Kakku! Kakku!, deb yana kirib ketdi. — U. Ismoilov, Saylanma

[Mirzakarimboy:] Eshigimda juda koʻp odamlar ishlagan. — Oybek, Tanlangan asarlar

— Eshigini topa oldingizmi? — Topdim. Aytganingizdek, uning eshigini Toshkentda har kim bilar ekan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. Tashqari, tashqi maydon, koʻcha.

Eshik sovuq.

5. Bir maqsadga, yerga yetishish, erishish yoʻli, imkoniyat yoʻli.

Baxt eshigi koʻrinib turibdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Barcha orzular eshigi deyarli yopiq edi. — N. Safarov, Jasoratning tugʻilishi

  • Eshik supurmoq 1. Hovli supurmoq; Eshigimni supursin bu Qoʻmondon, Boʻlsin barcha qilganiga pushaymon. — H. Olimjon[Jamila:] Men sizni oʻla-oʻlguncha duo qilay, loyiq koʻrsangiz, choʻringiz boʻlib, eshigingizni supuray. — Hamza, Boy ila xizmatchi
  • Eshikka chiqmoq 1. Uydan, xonadan tashqariga, hovliga chiqmoq. Koʻrpacha yozib, uni oʻtkazgach, men hozir, deb eshikka chiqib ketdi. — S. Karomatov, Oltin qumPazarboy eshikka chiqib qarasa, bu chodirdan boshqa chodirlar koʻp, odamlar son-sanoqsiz — Oy-suluv
  • Eshik ogʻa (yoki ogʻasi) Oʻrta Osiyo xonliklarida xon saroyidagi bosh xizmatkor; oliy hukmdorning turli qabul marosimlarini oʻtkazish ishlariga mutasaddi boʻlgan shaxs. Eshik ogʻa kirib, arkoni davlatning hozir boʻlganini bildirgach, Husayn Boyqaro kirishga ijozat berdi. Oybek, — Navoiy
  • Eshik qoqmoq 1. Eshikni taqillatmoq; Bahor eshik qoqyapti.Ayniqsa, eshik qoqib yoz keldi-yu, xayol toʻrt yoqqa sochilib, vaqt yetishmay qoldi. — H. Nazir, Yonar daryo
Узбекско-турецкий толковый словарь

ESHIK

Uy, xona, bino yoki hovliningKAPI

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

eshik

1. дверь

Qoravoy buvam eshik qoʻrir мой дед Карабай сторожит в дверях (Замок)

eshik ochiq boʻlsa ham, soʻrab kir хоть дверь открыта, без спроса не входи

2. двор, дом

  • eshikka chiqmoq 1) выйти во двор; 2) перен. выйти по естественным надобностям
  • birovning eshigida yurmoq служить у кого-либо в качестве слуги
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

eshik

n door

Узбекско-каракалпакский словарь

ESHIK

esik, qapı

Узбекско-немецкий словарь

eshik

Tür f

koʻcha eshigi Haustür f

Узбекско-арабско-русско-английский учебный словарь

Eshik Baab

арабскийبابрусскийДверьанглийскийDoor

Сообщить об ошибке в статье