eshak

ot 1. Yakka tuyoqlilarga mansub, quloqlari uzun, sutemizuvchi, otdan kichik ish hayvoni.

Eshak minganning oyogʻi tinmas. — Maqol

Boboqul ham yuklarini eshagiga ortib boʻlgan edi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Qishloq dehqonlari qoʻqon aravalarda, eshak aravalarda oʻrik, tut, terak sarjinlari yuklab bormoqda edilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

2. koʻchma Befahm, hech narsaga qiziqmaydigan odam haqida.

Ishqi yoʻq — eshak, dardi yoʻq — kesak. — Maqol

3. talaffuzda koʻpincha (eshshak) Shu hayvonga nisbatli haqoratni bildiradi.

4. Toʻrt yoki koʻp oyoqli uzun skameyka, oʻtirgich.

Mulla Obid javob oʻrniga koʻl siltab, Berdi tatar oʻtirgan yogʻoch eshakning ikkinchi boshiga kelib oʻtiradi. — A. Qodiriy, Obid ketmon

5. shv. Chayon.

6. s. t. Xarak.

Dutor eshagi.

7. s. t. Gimnastika mashqlari uchun belgilangan toʻrt oyoqli uzun, usti charm bilan qoplangan moslama; kozyol.

Yakka tuyoqlilarga mansub, quloqlari uzun, sutemizuvchi, otdan kichik ish hayvoni.EŞEK

1. zool. Esel m

2. (tentak odam)Esel m, Dummkopf m

осёл, ослиный

bir suruv eshagim bor, bari bir oxurdan suv ichar загадка есть у меня табун ослов, все они из одних яслей воду пьют (Рот, зубы)

koʻp gap - eshakka yuk посл. многословие - груз для ослов

ishim bitdi - eshagim loydan oʻtdi погов. (букв. дело сделано - мой осёл прошёл через болото) дело сделано, а теперь знай как хочешь - и дружба врозь

eshagiga yarasha tushovi погов. каков осёл, таковы и путы

eshagidan toʻqimi qimmat погов. потник дороже осла; соотв. сам осёл, а попона бархатная

n zool. donkey, ass

• urgoʻchieshak jennet, jenny
• yovvoyi eshak onager

eshek

арабскийحمار, HimaarрусскийИшаканглийскийDonkey/ass