эркакламоқ

фл. Етилган, яроқли вақти ўтиб қотмоқ, яроқсиз ёки деярли яроқсиз ҳолга келмоқ, яхши ҳосил бермайдиган бўлиб ўсмоқ (баъзи ўсимлик ва уларнинг меваси ҳақида).

Эркаклаган сабзи.

Эркаклаб кетган пиёздек бу новча ёш бек оғзидан ҳеч қачон ширин гап чиқмаган — Мирмуҳсин, Меъмор.

Мана бу ёʻғон, бўғинлари бир-биридан узоқ новда эркаклаб кетган, уни шартта олиб ташлаш керак. — М. Осим, Тилсиз гувоҳ

одеревенеть (о моркови, луке и т.п.)

в grow stiff, become numb, stiffen, lignify (about some vegetables)