эрк
erkэрк
от 1. Кишининг ёки кишиларнинг ўз хоҳиши билан иш-ҳаракат қилиш ҳуқуқи; ихтиёр, майл.
Ҳар кимнинг эрки ўзида. Уз эркига қўйиб бермоқ. Эркини бўғмоқ. Қўлингга, тилингга эрк берма,
Санъаткорда куч ва ишонч, эрк ва дадиллик бўлмас экан, у ўз мақсадига эриша олмайди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
2. Сиёсий, иқтисодий, ҳуқуқий жиҳатдан мустақиллик; эркинлик.
Эрк учун курашмоқ.
Халққа эрк учун, нон учун, маданият учун курашга отилмоқ керак. — Ойбек, Нур қидириб
- Эрк бермоқ Ихтиёрни ўзига қўйиб қўймоқ; ёʻл қўймоқ. Инсофсизга эрк берсанг, элни талар. — МақолАбдиев нафси билан бирга қўлига ҳам эрк бериб қўйганга ўхшайди. — МуштумУ ҳеч қачон ҳаяжонга ҳам эрк бермас эди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат
ЭРК
1. Кишининг ёки кишиларнинг ўз хоҳиши билан иш- ҳаракат қилиш ҳуқуқи; ихтиёр, майл.ÖZGÜRLÜK, SERBESTLİK
2. Сиёсий, иқтисодий, ҳуқуқий жиҳатдан мустақиллик; эркинлик, озодлик.
ЭРК
куч-қудратрусчасила, могущество, власть, воляинглизчаstrenght
Эрäндä эри ол қамуй неŋкä эрк Эркак, қачонки ҳамма нарсалар устидан куч-қудратга эга бўлса, қудратли саналади – [настоящий] муж из мужей тот, кто властен [букв. у кого есть власть] над всеми вещами – Тҳе реал маноф мен ис тҳе оне вҳо ис мастер оф алл тҳингс
эрк
воля, свобода
эрк бермоқ предоставлять свободу, давать свободу или волю
эрк
н will, freedom, liberty
- кимгадир ҳаракат қилиш учун эрк бермоқ give smb. a free hand, give smb. carte blanche, give smb. free rein
ЭРК
erk, ıqtiyar, biylik, erkinlik, ģárezsizlik
эрк
Freiheit f
- ўз ҳисларига эрк бермоқ sich (D) Luft machen
- қўлларига эрк бермоқ handgreiflich werden
эрк
freedom, liberty
эрк бермоқ connive
Эрк
русчаволя, свободаинглизчаfreedom, independenceфрансузчаindépendance, volonté, libertéарабчаإِسْتِقْلَالٌ, حُرِّيَّةٌ, إِرَادَةٌ