erinmoq

fl. Hafsalasizlik qilmoq, hafsalasi kelmaslik, mayli boʻlmaslik.

Gʻanijon qaytib kelgani erindi-yu, keta berdi. — A. Qahhor, Asarlar

Kuniga sovun ishlatishga erinadigan odam bugun uzoq sovunlab yuvindi. — H. Nazir, Yonar daryo

Yigitning harakatlari qovushimsiz, kabobni erinibgina kitob muqovasi bilan yelpiydi. — E. Usmonov, Yolqin

Biror ishga unchalik hafsala qilmay, yalqovlik bilan harakat qilmoq, yalqovlanmoq.TEMBELLİK ETMEK, ÜŞENMEK, ERİNMEK

oʻzbekchaerinmoq, dangasalik qilmoqruschaленитьсяinglizchabe lazy

Saqïnuq arïy din idisi kiši, erinmäz qïlur barča yaŋluq iši Xudoga ishongan, pok eʼtiqodli kishi, boshqalarning ishlarini koʻngli ogʻrinmay bajaradi – Благочестивый, обладающий чистой верой человек, не проявляет небрежности и делает все для людей – A pious, faithful man does not show negligence and does everything for people

лениться

v be lazy

u xat yozishga erinadi he is too lazy to write a letter

eriniw, jalqalanıw, qosjaqpaw

faulenzen vi, faul, träge sein

u oʻqishga erinadi er ist zu faul zum Lesen

ruschaленитьсяinglizchato be lazy, to idlefransuzchaparesser, se laisser aller à la paressearabchaكَسِلَ (يَكْسَلُ)